Maestrale改

Cached: 2024-11-09 04:32:40 Last-modified: 2024-11-07 (木) 18:11:16
No.380
Ciao! 提督、もっちろん、私よね♪Maestrale 改
(マエストラーレ)
Maestrale級 1番艦
駆逐艦
艦船ステータス(初期値/最大値)
耐久29火力13 / 54
装甲-- / 50雷装27 / 72
回避49 / 93対空22 / 63
搭載0対潜40 / 80
速力高速索敵10 / 46
射程17 / 84
最大消費量
燃料15弾薬20
装備
120mm/50 連装砲
120mm/50 連装砲
未装備
装備不可
改造チャート
MaestraleMaestrale改(Lv35)
図鑑説明
イタリア海軍マエストラーレ級駆逐艦、ネームシップのマエストラーレです。
結構一杯働いたのよ。船団護衛はもちろんだけど、水上艦隊戦力としても頑張ったんだから!
最後はね、ちょっと修理が間に合わなくって……。
えへへ。まあ、仕方ない、です!

※初期値はLvや近代化改修の補正を除いた時の数値であり、改造直後の値とは異なります。
最大値はLv99の時の最大値を指します。

CV:鬼頭明里、イラストレーター:じじ (クリックするとセリフ一覧が開きます)

CV:鬼頭明里、イラストレーター:じじ

定型ボイス一覧

イベントセリフ改装段階備考追加


追加
入手/ログインBuongiorno(ボンジョルノ)*1
マエストラーレ級駆逐艦、長女のマエストラーレです。
提督ぅ、私もどうぞ、よろしくお願いしますね! 頑張りま~す!
×編集
Buongiorno♪
マエストラーレ級駆逐艦、長女のマエストラーレ、今日もがんばりま~す♪
提督ぅ、指揮、お願いします! さあ、始めましょっ!
×編集
母港*2編集
母港1詳細はい! 長女ですから! しっかり頑張ります!×編集
はい! 長女だもん! しっかり頑張ります! 任せて!×編集
母港2Ciao(チャオ)*3提督、私に任せて任せて♪×編集
Ciao! 提督、もっちろん、私よね♪×編集
母港3あぁ、もう、リベ!よそ見したらダメだからね! ちゃんと空を警戒してて!
…って、えっ、提督ぅ? 何!? 機雷? ヤダッ!ウソッ!? どこどこぉ!!? もう、脅かさないでぇ…。
編集
ケッコンカッコカリ提督、なに? リベ探してるの? それとも、Zaraさん?
……え、わたし? なんでしょうか? お、お尻はもうすっかり治ってますから、はい!
え、機雷? もちろん嫌いですけど……そうじゃなくて……あ、あぁ……違うんですね。
わ……うそ……わたし、とっても幸せです!
編集
ケッコン後母港てーとくっ、お腹へってない?
えへへっ、ナポリにも長くいた私、マエストラーレが、特製艦隊ナポリタンをお作りしました。
どうですか? 見た目日本のナポリタンだけど、全然違うでしょ?
Zaraさんにレシピを教えてもらったんです! お代わりもありますよっ!
編集
放置時Ciao! 提督ぅ、サメさん! これですかー? これはですねー、アンカーの鎖と鎖を繋げているんです。
ほら~、こ~んなに長い。 これならいざという時も、安心です。
お、サメさん、なんかすごい興味持ってません?*4
編集
編成出撃編集
編成伊第10駆逐隊、旗艦Maestrale、出ます!×編集
艦隊旗艦、Maestrale、出ます! いいですか?×編集
出撃1リベ、遅れないで! イタリア水雷魂を見せるときよ! 出撃!編集
出撃2伊第10駆逐隊、旗艦Maestrale、出ます!×編成ボイスと共通編集
艦隊旗艦、Maestrale、出ます! いいですか?×編集
開戦・攻撃*5編集
戦闘1昼戦開始敵と鉢合わせしちゃった~。 やるしかない、艦隊、戦闘準備! 私たちの、お仕事です!編集
戦闘2昼戦攻撃よく狙ってー、いきます、Fuoco(フォーコ)*6編集
戦闘3夜戦開始艦隊、夜戦に移行します! 皆さん、ご準備を!編集
戦闘4夜戦攻撃やめてったら! しつこい!編集
戦闘時ステータス*7編集
小破1きゃぁーっ、もう!×編集
いやあ~! やだ~! またお尻? 嘘でしょもう~!?×編集
小破2いやぁーっ! また、またお尻!? もうっ!旗艦大破ボイスと共通編集
中破/大破うぅぅ~っ、やられたぁ~。 これじゃ無線もできないし…
いたっ、お尻も…やだ~、これ…直すの時間かかりそう…もうっ!
編集
轟沈私…沈ん、でる? これが、海で沈むということ…やだ、深く…深く…体が沈んでいく…怖い…!編集
戦闘終了*8編集
勝利MVPあ、私なんだ? Bravi(ブラービィ)*9提督ぅ! どう? いい北西の風吹いたでしょ? えっへへっ、やったぁ!編集
旗艦大破いやぁーっ! また、またお尻!? もうっ!小破ボイス2と共通編集
装備・改修*10編集
装備1改修/改造提督ぅ! いいみたい! Grazie!編集
装備2あ、アンカーは大事! 大事! うーんと鎖は長くね!編集
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見いい感じね、これなら、いけちゃう?編集
その他編集
帰投提督ぅ、艦隊、帰投で~す。 みんな、お疲れさま~。編集
補給提督ぅ、ありがとう。 Grazie(グラッチェ)*11です!編集
入渠(小破以下)修理は手早くお願いした~い…。編集
入渠(中破以上)あぁ~、また、またお尻なのぉ!? もう! なんでよ!?編集
建造完了新しい戦力ですね、どんな子?編集
戦績表示情報ね? 待ってて~取ってくるね~。 ええっと…あ! これだ!編集

各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください


時報ボイス一覧

時刻セリフ改装段階備考追加


追加
00本日は、このマエストラーレ級の長女、マエストラーレがおそばであれこれ頑張ります! 任せてください!×編集
01マ~ルヒ~トマルマル! 艦隊ではこんな感じですよね! 時報もしっかりお任せください!×編集
02マ~ルフ~タマルマル! リベとは比較にならぬ流暢さかと思います! はい! 長女ですので! 当然です!×編集
03マ~ルサ~ンマルマル! 少し疲れましたね。()*12でも淹れましょうか? セイロン*13とかどうですか? ね?×編集
04マ~ルヨーンマルマル! はい! Tè!ここに置きます! 茶葉はセイロンです! いいですよね~私も好きです!×編集
05マ~ルゴ…マ~ルマル! うぇ?違うんですか? ほぁ~……あ! そうです朝ですよ、提督! もう、朝ですっ♪×編集
06マ~ルロ~クマルマル! そうです! あれの時間ですね! 掛けます、総員起こし! そうい~ん起~こし~!×編集
07マ~ルナ~ナマルマル! 朝食はこのマエストラーレにお任せください! もちろんです、長女ですから!×編集
08提督! 特製手作りCornetto(コルネット)*14と熱いEspresso(エスプレッソ)*15、いかがでしたか? えへ~よかった~♪ マ~ルハ~チマルマルです!×編集
09マ~ルキュウ~マルマル! うぇ? やはりちょっと違うんですね~。 分かりました、勉強します! まるきゅう!×編集
10ヒトマ~ルマルマル! あ! リットリオさん! リベ! おはようございます! 今日も頑張りましょう!×編集
11ヒトヒトマルマル。 あ! そうですか? だいぶ上手くなりましたか? リベ、どう? こんなものよ!×編集
12ヒトフ~タマルマル! お昼です! さあ、召し上がれ! 甘いBrioche(ブリオッシュ)*16Cappuccino(カプチーノ)*17ささ、遠慮せずに!×編集
13モグモグ…ヒトサン…マルマル! 提督! お昼はしっかり食べないと持ちませんよ! さ、もう一つ!×編集
14ヒトヨン…マルマル! 提督! お昼は軽すぎました? そうでもない? …あれ? ちょっと辛そうですね…あれれ?×編集
15ヒトゴ~…あ! Ciao! サメさん! ポイさん! 鎖を見せて欲しいって? んん~いいけど~普通よ?*18×編集
16提督! ヒトロク~マルマル! うぇ? 強い戦艦? それは、リットリオさんやローマじゃない? 他で~? んん~誰だろう~?×編集
17ヒトナナ~マルマル! あ! あんときはね、繋げて使ったの! 必死だったからね、考えたんだ! うん!×編集
18ヒトハチ~マルマル! もう~夜だよ! 一日ってあっという間! 提督! 夜は? マミ~ヤ? やった~!×編集
19モグモグ…ヒトキュウ…モグモグ…マルマル! モグモグ…リベも一緒で…得したね! リベ…モグモグ…感謝し…モグモグ…×編集
20フタマル~マルマル! あっちゃちゃ~、Polaさんまた弾けてる…Zaraさんその内胃炎になっちゃいそう…×編集
21Zaraさんの一撃が決まって…フタヒト~マルマルです! 提督! お腹一杯ごちそうさまでした! Grazie!×編集
22フタフタ~マルマル! 三水戦も帰ってきた! そろそろ鎮守府もお休みタイムね! 皆! お疲れ様!×編集
23フタサ~ンマル~マル! あれ? んん~まあいっか~! 提督! 今日も一日お疲れ様! 良い一日でした!×編集


季節ボイス一覧


イベントセリフ改装段階備考追加


追加
桃の節句編集
春の訪れ編集
ホワイトデー提督、これは? チョコの……お返しですか? あの、ありがとうございます。 これ、その……嬉しいですね!編集
編集
春本番そうね、この国の桜は本当にキレイ。 オハナミ? それも、魅力的な風習ね。 教えて教えて! どうするの?編集
梅雨知ってる知ってる! これがニッポンのツーユーでしょう? 聞いているわ! この魔除けの人形を作るのよね、量産ね!編集
初夏編集
編集
盛夏じゃじゃん~!というわけで、私も買ってみたわ、水着! どう?リベ、提督? 長女の力、思い知った?編集
夏祭り編集
編集
秋刀魚んー? サンマ? 手伝い? いいけど。 ……探照灯? わかった、積んでみるけど……んー、これでいい? ほんとに?編集
晩秋編集
ハロウィンリベ、あんたその格好……ちょっと可愛いわね。 え、私? 私はいいわよ。 その……長女だから! ね?編集
秋のワイン編集
編集
師走編集
クリスマスあーザラさん、今年も大変そう。 リベ、食べ過ぎはダメだからね! さぁ、わたしも楽しもうっと!編集
年末編集
新年提督、新年ですね。ことしもイタリア水雷戦隊の指揮、ご指導、よろしくおねがいします! 私も、がんばります!編集
節分編集
バレンタインCiao、提督! これを……。はい! この国の風習のようですので。はい。割と、よく出来たと思います。編集

六周年記念艦隊は六周年だそうです! おめでとうございます! 私、マエストラーレも、お祝い申し上げます!編集
七周年記念艦隊は七周年だそうです! おめでとうございます! マエストラーレ、リベと共に、お祝い申し上げます!編集
八周年記念艦隊は八周年だそうです! おめでとうございます! イタリア駆逐隊を代表して、お祝い申し上げます!編集
九周年記念遂に艦隊九周年だそうです! おめでとうございます! 第10駆逐隊のみんなで、お祝いと感謝、申し上げます!編集



イベント名編集



ゲームにおいて

性能比較表(艦船最大値/駆逐上位早見表/テーブルより転送)

性能比較表。長いので閉じています。

黄色はトップ桜色は次点の性能
表上部をクリックするたびにその項目の昇順・降順で並べ替えできます

No名前改造
Lv









(初期)

(最大)


火+雷
(夜戦)
備考追加
429Fletcher Mk.II90 +建30開1803856946282959766471132525144防空駆逐艦、自動先制対潜司令部中型バルジ大型ソナー装備可編集
320bJanus改55 +建10開90315086539072935222871525143自動先制対潜専用対空CI編集
428Fletcher改 Mod.288 +建30開1203754926086929364471132025146防空駆逐艦、自動先制対潜司令部装備可編集
319bJervis改453150905290709252551101525142自動先制対潜専用対空CI編集
506Javelin改50 +建10開95315087549171925339911525145自動先制対潜専用対空CI編集
362bJohnston改55 +建10開80345289557290906040822020127防空駆逐艦、自動先制対潜編集
541bHeywood L.E.改55 +建10開803452895373909061381002020126防空駆逐艦、自動先制対潜編集
520Samuel B.Roberts Mk.II78 +建20開60294790527068905240871520122自動先制対潜、回転翼機装備可、搭載あり(1,1,1)編集
268朝潮改二丁85345588558675895517701520141大発/内火艇搭載可編集
356浦風丁改69 +建10開40335388628076884818841525142内火艇中型バルジ搭載可編集
561時雨改三97 +図2兵3報2開77345798679187885155971525158司令部内火艇中型バルジ搭載可編集
359谷風丁改70 +建20開50335194598480864217801525143大発中型バルジ搭載可編集
388山風改二83 +305087609563864110731520155内火艇搭載可編集
297白露改二77 +315091698771835016801520156司令部内火艇搭載可編集
387海風改二82 +開30315190619369825120851520154大発/内火艇司令部搭載可編集
467山風改二丁91 +建10開10305185608466824110731520144大発/内火艇司令部搭載可編集
198霰改二63 +315391668763815315681520153大発/内火艇搭載可編集
218皐月改二75284596427882814520791515120大発/内火艇搭載可、専用対空CI編集
348文月改二77274693457782814717771515122大発/内火艇搭載可、専用対空CI編集
243bLibeccio改30295092487259804616691520120編集
453bScirocco改30285092557263804613691520127編集
380Maestrale改35295093547263804617841520126編集
369沖波改二79 +開80335493658773804422881520152内火艇中型バルジ搭載可編集
419Grecale改352951955568807946401221520123編集
442b竹改512654834298717943381081515140編集
427敷波改二80 + 開20315193618862794830801520149編集
508天霧改二丁89 +建10開20315390588465794433881520142大発/内火艇搭載可、PT小鬼群を優先攻撃編集
364風雲改二75 +335492678969784520791520156内火艇中型バルジ搭載可編集
575春雨改二78 +建15改5315191668673785118791520152大発司令部搭載可編集
147Верный70375889588965774420801525147大発/内火艇中型バルジ搭載可編集
298村雨改二70 +315190688870774717771520156大発司令部搭載可編集
342夕雲改二75 +335493678768774618771520154司令部中型バルジ搭載可編集
378朝霜改二77 +開30335594698874764428861520157内火艇中型バルジ搭載可編集
555清霜改二78 +開30335393698675764327891520155中型バルジ搭載可編集
503天霧改二84 +建10開20315292629160764433881520153PT小鬼群を優先攻撃編集
207潮改二60335995598481754832921520143編集
448秋雲改二74 +開20335391659164754218761520156編集
556早霜改二78 +335391678472754218781520151大発中型バルジ搭載可編集
466磯波改二82 +開28305090588476754315791520142大発/内火艇搭載可編集
568初月改二88 +兵2開303954937082118755418852530152防空駆逐艦司令部中型バルジ大型ソナー・大型電探搭載可、スロット:4編集
465曙改二82 +建15開30315491608780744618881520147編集
560清霜改二丁86 +建10開10335495668473745027891520150大発/内火艇中型バルジ搭載可編集
456雪風改二88 +2建30開6035601006690857448631201525156司令部内火艇中型バルジ搭載可編集
313bТашкент改503956946668697348431001535134射程:中、スロット:4編集
358浜風乙改67 +建10開40335489638393734720881525146専用対空CI編集
221b秋月改403753885754116724912692025111防空駆逐艦司令部中型バルジ大型ソナー・大型電探搭載可編集
222b照月改403752875856114724911592025114防空駆逐艦司令部中型バルジ大型ソナー・大型電探搭載可編集
219初霜改二703255956385817249531001520148大発司令部・大型電探搭載可編集
363巻雲改二75 +335489659068724316701520155大発中型バルジ搭載可編集
449高波改二79 +開20335490688664726012731520154中型バルジ司令部搭載可編集
337涼月改553855915652117714937902025108防空駆逐艦司令部中型バルジ大型ソナー・大型電探搭載可編集
338冬月改553853925753116714938982025110防空駆逐艦司令部中型バルジ大型ソナー・大型電探搭載可編集
357磯風乙改68 +建10開40345391658491715224901525149専用対空CI編集
368黒潮改二73 +開20335390698865704122811520157内火艇中型バルジ搭載可編集
144夕立改二55315289739459694920611520167編集
204初春改二65315190559073694516591520145編集
234睦月改二65274390457956694314641515124大発搭載可編集
235如月改二65274391468057694413601515126大発搭載可編集
179Z1 zwei70355384497164694315492025120中型バルジ搭載可編集
180Z3 zwei70355384477168694315492025118中型バルジ搭載可編集
220叢雲改二70315190578974694216601520146編集
470親潮改二74 +開20335490688966694221841520157内火艇中型バルジ搭載可編集
226吹雪改二70315192598878685418791520147編集
367不知火改二72 +開20335490679164684324881520158司令部中型バルジ搭載可編集
264霞改二75315290659272685537971520157大発/内火艇司令部搭載可編集
343長波改二75 +335591698967684530801520158司令部中型バルジ搭載可編集
270霞改二乙88315292618382685637971520144大発/内火艇・大型電探搭載可,専用対空CI編集
366陽炎改二70 +開20335390689062674220771520158中型バルジ搭載可編集
551天津風改二73 +建30開65356399658972674419912020154大発中型バルジ搭載可、補強増設搭載可編集
237暁改二70315089629059666015671520152編集
447浦波改二78 +開20315193598572664429991520144大発/内火艇搭載可編集
515早潮改二75 +開20335287678763654115701520154大発/内火艇司令部中型バルジ搭載可編集
559深雪改二88 +開10315290608282655115741520142大発搭載可編集
199大潮改二65 +315190679062645417691520157大発/内火艇搭載可編集
567Mogador改42 +開10385791726473635011711540136中型バルジ大型ソナー・大型電探搭載可、スロット:4編集
195綾波改二70325490758952634940841520164編集
269江風改二75315189629664635319751520158大発搭載可編集
451丹陽71 +2開503560976856886050601001520124司令部搭載可編集
289満潮改二77315490698965605518771520158大発/内火艇搭載可編集
10b島風改20365999599959593912592025158補強増設搭載可編集
432b有明改48 +建10開15304988487854593912591520126大発搭載可編集
290荒潮改二67 +315290698870595217711520157大発/内火艇搭載可編集
263朝潮改二70315292689260595717701520160編集

キャラクター設定について

  • 改造前と比べると提督との距離が近くなっており、「です・ます」口調が減少してタメ口での会話が増加する。
  • 詳しくは改造前を参照

限定グラフィック

  • 2020年7月31日のオンメンテで、無印と改に期間限定グラフィック「水着mode」が実装された。
    • 2019年8月発売の一番くじ「-夏こそ艦娘! ずるいぞ!艦娘 けしからん夏-」初出のセパレート水着姿。
    • 改は無印と比べて水着の面積が少なくなっているのだが、日焼け跡で無印の水着部分がわかるようになってるのがポイント。
    • 左手に持った浮きは、Maestrale型の脚部に装着されている防雷具を模ったもの。
    • 無印同様、中破グラがなんとも危うい。流石はリベとグレの姉……。
    限定イラスト:水着mode

    限定イラスト:水着mode
    じゃじゃん~!というわけで、私も買ってみたわ、水着! どう?リベ、提督? 長女の力、思い知った?

小ネタ

  • イラスト右側の主砲の上にゴムボートが追加され、左側に単装砲が1基追加される。
  • Libeccioと同様、中破すると赤と白の縞パンがモロ見えとなる

この艦娘についてのコメント

  • コスプレ提案おじさん「マエストラーレChangかわいいね・・・ハロウィンして?(提案」 -- 2020-11-07 (土) 10:11:11
  • 指輪渡すときに「お尻は治ってます」っていわれても、どう返せばいいのやら -- 2020-12-05 (土) 00:14:12
    • 心当たりや身に覚えがある提督なら特に動じないものだ。精進せい。身に覚えがあったら精進どころか悪行だけど -- 2020-12-20 (日) 11:27:41
  • 提督ぅ、艦隊、鬼頭で~す。 -- 2021-01-11 (月) 23:23:28
    • 提督「明え里(あかえり)」ガバァッ -- 2021-02-03 (水) 20:04:49
  • あー、改と未改で水着が違うのかーさすがは俺たちのじじ先生 -- 2021-02-19 (金) 11:18:16
  • 使う機会がなかった脱がしたい子を最終海域に投入して中破祭りで時間と資材を無駄にする遊び、いつも卒業しないといけないと思うのに、イタリア駆逐がどんどん増えて足抜けさせてくれない…… -- 2021-06-07 (月) 20:11:48
  • また秘書艦よろしくね!大破したままだけど…… -- 2021-07-16 (金) 23:34:23
    • 俺だって……入渠させてやらなきゃいけないのは判っているが……俺だけが悪いんじゃないし(開き直り)………去年もやった事だし(居直り) -- 2021-07-21 (水) 15:43:37
  • この子のせいで目覚めてしまったかもなあ -- 2021-09-09 (木) 08:20:11
    • まずはレベル99 -- 2021-09-09 (木) 08:21:01
  • E3-4地中海ホームなのに強特効のないマエ。それでも故郷に錦を飾らせてやりたいから出撃させて、懸命に研究して攻略したんだよ………でも結局脱衣祭りでイベントクリア(涙)水着modeも相まって始めから終わりまでこの娘ほぼ全裸だったよ‼ -- 2021-09-14 (火) 19:24:12
  • とりあえず何故か1937砲を持ってるGreちゃん以外のMaestrale級に1個ずつ1936砲用意できたが・・・さて。 -- 2021-11-16 (火) 14:29:37
  • ハハハハよくやったマエE3-3で久々のラスダンGeeeeeet‼新入りのアメ潜水艦は小さい子が苦手なようだぞ?演習まで待たんでいい容赦なくひ ん 剥 け ‼ -- 2021-11-21 (日) 14:50:29
  • E3で中々強い特効あるし史実通りならイタリア駆逐は後段作戦で主役じゃないはずだから大トリは他に託してここでマエ&グレ&妹2人もボーナスで投入。やり過ぎたと思ってるが反省しない。ハハハ良い特効付いてるのに何故ポロリだらけの水着大会になるんだい? -- 2022-09-09 (金) 12:28:41
  • ハロウィーン衣装になってる! -- 2022-10-14 (金) 20:38:03
  • じじ先生ありがとうございます。 -- 2022-10-15 (土) 00:49:01
  • E4-4に姉妹全員出撃させたら、姉が脱ぐ、妹が脱ぐ、二人同時に脱ぐ、おまけにカブールも脱ぐ、撤退するまで四姉妹ことごとく脱ぐ。マエ級の脱衣を見ない周回は無かった。そうだ、俺はこの光景を見たくて艦これやってたんだ(SAN値0) -- 2024-04-05 (金) 21:00:11
  • 毎年思うけどノーマル水着の日焼けの跡必要だったのか? -- 2024-08-10 (土) 07:31:36
    • いる。(鋼の意志) -- 2024-08-10 (土) 07:53:10
    • 絶対要るよな! -- 2024-08-10 (土) 08:07:43
    • この娘の色気は木主にはまだ早い。ママのおっぱいを吸ってろ! -- 2024-08-10 (土) 09:01:31
      • (思案) …! カブールママぁ!! -- 2024-11-07 (木) 18:11:16

*1 おはよう・こんにちわ ブォンジョルノとも。Ciaoよりもしっかりした挨拶
*2 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*3 やぁ・こんにちわ Buongiornoよりも砕けた挨拶
*4 サメさん=村雨のこと。公式四コマ216話にも登場する
*5 4つの基本ボイス(昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃)がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ(航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など)に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします)
*6 砲撃 本来は「火」を意味する
*7 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*8 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*9 素晴らしい・頑張った
*10 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*11 ありがとう グラツィエとも
*12 イタリア語でお茶・紅茶
*13 セイロンティー、スリランカ産の紅茶の総称。綴りはCeylon tea
*14 イタリア式のクロワッサン。クロワッサンよりも生地が甘く、中にジャムやカスタードなどが入っていることも多い。単語自体は「小さな角」という意味。
*15 イタリア・フランス両国でよく飲まれる「加圧して一気に抽出した」風味が濃厚なコーヒー。正確には抽出方法の名称であり、紅茶などでもエスプレッソティーを作ることができる。「一気に抽出」の通り、単語自体はイタリア語で「急行」を意味し、英語ではエクスプレスExpressに相当する。これに対して通常のコーヒーは「ドリップ」と呼ばれる。
*16 語源はフランスの菓子パンから、ブリオーシュとも。イタリア語では甘いもの全般を指しクロワッサンなども含まれる。
*17 コーヒーの飲み方の一種。エスプレッソに、蒸気で温めて「クリーム状に泡立てた」ミルクを加えたもの。なお、ミルクを「泡立てずに」そのまま加えたものは「カフェラテ」となる。
*18 サメさん=村雨、ポイさん=夕立のこと。公式四コマ216話にも登場する