Warspite/定型ボイス

Cached: 2024-12-22 00:35:51 Last-modified: 2023-03-05 (日) 18:05:56
イベントセリフ改装段階備考
無
印
 		改
 
入手/ログイン我が名は、Queen Elizabeth class Battleship Warspite！ Admiral……よろしく、頼むわね。◯◯
母港*1
母港1詳細Battleship Warspite, I'm going(アイム ゴーイング)*2.◯◯
母港2詳細Admiral、どうしました？◯◯
母港3What's this(ワッツ ディス)*3, Admiral? あなた、この手はいったいどういう意味かしら。説明してくださる？◯◯
ケッコンカッコカリMy admiral？ Why are you calling*4？ え、この、Ringは？この私に？...そう。お受けします！　My admiral! この身果てるまで、共に参りましょう！◯◯
ケッコン後母港My admiral, どうしたの？元気ないわね。う～ん...そうだ！　私が本場の紅茶とマフィンをご用意しましょう。 ティータイムで、きっと元気が出るわ。◯◯
放置時Admiral, are you free now(アー ユー フリー ナウ)*5？ ...ん、忙しそう...仕方ないわ。そうだ、金剛達のRoom(ルーム)にでも行ってみましょうか。◯◯
編成出撃
編成Sally go(サリー ゴー)*6！ 主力艦隊、抜錨する！◯◯
出撃Battleship Warspite、出撃する！　艦隊、Follow me(ファロー ミー)*7!◯◯
開戦・攻撃*8
戦闘1昼戦開始Enemy ship is in sight(エネミー シップ イズ イン サイト)*9. Open fire(オープン ファイア)*10！◯◯
戦闘2昼戦攻撃Fire(ファイア)*11！◯◯
戦闘3夜戦開始この私から逃げるつもり？面白い。艦隊、増速！追撃します！◯◯
戦闘4夜戦攻撃Fire(ファイア)! fire!! fire!!!（ちょっとずつ声の調子が強くなる）◯◯
戦闘時ステータス*12
小破Oh my god(オー マイ ガー)*13...◯◯
小破2やあっ！　やるじゃない...。◯◯
中破/大破No!　...私を怒らせたわね。◯◯
轟沈この私が沈むというの？...そう。これが、戦場で倒れるということなのね。◯◯
戦闘終了*14
勝利MVPこの私がNumber One(ナンバー ワン)? 違うわ。全ては皆さんの健闘が成しえたこと。そうよね？ Admiral.◯◯
旗艦大破やあっ！　やるじゃない...。◯◯
装備・改修*15
装備1改修/改造いい兵装ね。Thank you very much indeed*16.◯◯
装備2Japanese weapon(ジャパニーズ ウェポン)*17？ 悪くないわね。私は好きよ。◯◯
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見That will be great(ザッ ウィル ビー グレイト)*18.◯◯
その他
帰投A fleet has returned(ア フリート ハズ リターンド)*19.◯◯
補給I'm much obliged for your kindness(アイム マッチ オブライジド フォー ヨア カインネス)*20.◯◯
入渠（小破以下）少しだけ、Dock(ドック)に入るわ。See you later(スィー ユー レイター)*21.◯◯
入渠（中破以上）Admiral、私、修理のために後方に下がるわね。Keep in touch(キープ イン タッチ)*22.◯◯
建造完了New shipが完成したわ。It was good, wasn't it(イッ ワズ グッド ワズンティット)*23？◯◯
戦績表示Fleet information(フリート インフォメイション)*24？ 了解、待ってて。◯◯

※各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください

*1 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*2 そちらに行きます
*3 これは何ですか
*4 なぜ私を呼んでいるの
*5 今お時間ありますか
*6 出撃する
*7 付いてきなさい
*8 4つの基本ボイス（昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃）がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ（航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など）に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします）
*9 敵艦発見
*10 砲撃準備
*11 撃て
*12 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*13 何てこと
*14 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*15 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*16 どうもありがとうございます。【indeed】は「とても」「実に」といった強調表現。
*17 日本の兵装
*18 これは良いですね
*19 艦隊、帰投しました
*20 感謝します。とても助かります
*21 また後で
*22 またね。（単独で用いると「連絡を取り合う」の意味になるが、会話の最後につけると「またね」の意味になる）
*23 良かったわ。そう思わない？
*24 艦隊の情報