Киров/時報ボイス

Cached: 2025-04-29 11:45:36 Last-modified: 2025-04-27 (日) 23:44:50
時刻セリフ改装段階備考
К
и
р
о
в		К
и
р
о
в
改
00полночь(零時)。日付が変わった。ただいまより我キーロフが秘書艦任務を遂行する。なにか文句が？
01午前一時。何も問題は無い。
02午前二時。何も問題は無い。…多分な。問題っ！無しっ！
03午前三時。なんだこの汚い字の書類は。誰だ？　USS…よろしい銃殺だ！　だめ？なぜ？当たり前？　説明を聞こう。　
04午前四時。貴様の言う理屈はよく分からんが、少しずつ理解していくこととしよう。それも…悪くないかもしれんな。
05午前五時。адмирал(アドミラル)、貴公とのくだらない議論で寝不足だ、どうしてくれる。まぁ…楽しかったがな…。…もう朝か。
06午前六時。総員起床の時間だ。ここでは、総員起こしというのだろう？。よろしい、我に任せよ。総員起こし！総員起こし！これは演習ではっないっ！
07午前七時。朝食は我が用意した。食え。自慢のпо-флотски(ポ・フロツキ)だ。海軍マカロニだな。簡単でうまい。遠慮するな。
08午前八時。食後は紅茶とコービー、どっちだ。おお、紅茶にするか。そうだろうとも。ジャムは…タップリだな！　任せておけ。ウォッカも少し入れよう。問題は無い。
09午前九時。そろそろ海に出るか、よし。うん？あの艦影は…ガングート？　いやそれは昔の名前だっけか。まぁ、なんにしても元気でけっこうなことだ。
10午前十時。ガングートの後ろは…おお、あれはコンゴウクラスの戦艦か。その後ろは…日本の軽巡か。なんだが貧相で弱そうだ。艦名は…二水戦…ジントゥ？　午前中の演習相手に丁度良いなぁ。腹ごなしの一ひねりに。
11おいおいおいっ！とんでもねーぞっ！　なんだあいつ！　我の武装は圧倒的だというのに！いったいどういうことなんだっ！　アドミラル！教えてくれっ！時間は午前十一時だっ！
12полдень、正午だ。いや、肝を冷やした。ニッポンの艦隊、侮れんな。昔の惨劇は…偶然ではなかったか。　あっ！メシ食おうっ！
13午後一時。昼飯の後はウォッカだ！　なに、一杯だけ。何も問題は無い。何も…　さっ！　乾杯っ！
14午後二時。むっ？貴様は？　イタリアの巡洋艦だと？　その手に抱えた酒瓶は何だ？　何？ウォッカを試してみたいだと…　あはっ仕方ないなぁ！乾杯っ！　んぐんぐ…ぷふぁ…　貴様！イけるなぁ！
15午後三時。まぁイタリアの巡洋艦は、ある意味遠い姉妹みたいな物だ。いや…遠い親戚か。まぁ、どっちだっていい。　ふぅ…少し眠いな。　…寝るかっ！
16午後四時。レニングラード戦？　…参加した。海軍艦艇だがな。あの戦いは負けるわけにはいかなかった。総力戦だ。我が故郷は陸軍国家だったからな。海軍とて、その援護だ。
17午後五時。空の色が変わるな。おぅ、タシュケントに、貴様はヴァリヴォーイ(榧)だったか。不死鳥の小さいのもいるか。ここの艦隊は賑やかなことだ。だが…悪くはない。
18午後六時。メシの準備をしよう。貴公は座っていろ。いや、こう見えて料理は嫌いではないんだ。食材は食糧艦が補給してくれた。マミヤ…ってやつだ。食糧艦なのに、なんか熱心に無線を聞いていたようだが。あれはいったい…
19午後七時。できた。салат "Оливье"に、特製のборщ、ボルシチだ。黒パンも一緒に。うまいぞ。召し上がれ。遠慮はいらん。салат "Оливье"：オリヴィエサラダ。角切りの野菜、肉、香草をマヨネーズで和えたサラダ。ジャガイモがよく使われる。
20午後八時。ボルシチのおかわりはどうだ？ウォッカも。まだ夜は始まったばかりだ。
21午後九時。よく食べてくれて嬉しい。また作ろう。ウォッカはもういいのか？　ニッポン巡洋艦からもらった"だるま"にするか？
22午後十時。…そうだな。考えてみれば、海戦と言うよりは陸戦支援が多かった気がするな。損害もまた、その時だ。なぁ、貴公、聞いてるか？　ん、そうか。ならいい。
23午後十一時。それでなぁ、敵の空襲がその時…ん？貴公。寝てしまったのか？　ふ、良い寝顔だ。Добрый ночи、おやすみ。良い夢を。