Saratoga/定型ボイス

Cached: 2024-11-18 12:46:23 Last-modified: 2022-10-10 (月) 05:56:07
イベントセリフ改装段階備考
未
改
造
 		改
 
 
 		Ｍ
ｋ
Ⅱ
 		Ｍ
ｏ
ｄ
２
入手/ログインHello! 航空母艦、Saratogaです。提督、サラとお呼びくださいね。よろしくお願い致します。◯×××
Hello！　航空母艦、Saratogaです。サラも改修で、艤装と艦載機、強化しました！　これからもご一緒に、頑張りましょう！×◯◯◯
母港*1
母港1詳細How are you?◯◯◯◯
母港2はい、サラはここに。◯◯◯◯
母港3提督、せっかく整備したワイルドキャットが……後にしてくださいね？　お願いです。◯×××
提督、せっかく整備したドーントレスが……後にしてくださいね？　お願いです。×◯××
提督、せっかく整備したヘルキャットが……後にしてくださいね？お願いします。××◯◯
ケッコンカッコカリ提督、How are you doing(ハウ アー ユー ドゥーイン)？*2　えっ……これをサラに……ですか？　わぁ……開けてみてもいいのでしょうか？　……Oh my god(オー マイ ゴッド)！　Beautiful(ビューティフル)……。◯◯◯
ケッコン後母港提督、お疲れですか？　サラが、お茶と何か元気が出るものをご用意しましょう。えっ、パン？　パン屋は、サラはあまり……。*3どちらかと言えば、ケーキの方が得意です。ご用意しましょう。待っていてくださいね。◯◯◯
放置時うん、これで艦載機も問題なし。たくさん積めるから整備は大変。あらナガート！　Hi！　え？　これから演習なの？ごめんなさい、サラは今日は執務室勤務なんです。また誘ってね。◯◯◯◯
編成出撃
編成航空母艦Saratoga抜錨します。続いて。◯◯◯◯
出撃サラ、出撃します！皆さん、行きましょう！◯×××
CV-3、サラ、出撃します！*4　皆さん行きましょう！×◯◯◯
開戦・攻撃*5
戦闘1昼戦開始行きます！　航空隊、発艦はじめ！◯◯◯◯
戦闘2昼戦攻撃Attack!◯◯◯◯
戦闘3夜戦開始艦隊前進、追撃戦に移行します！　サラに続いて！◯◯◯◯
戦闘4夜戦攻撃サラの子たち、お願いします！◯◯××
サラの子たち、頼みます。いい？　Attack！××◯◯
戦闘時ステータス*6
小破あぁーーっ！！◯◯◯◯
え、飛行甲板に！？Damage control(ダメージ コントロール)を！◯◯◯◯
中破/大破やだ、もう……飛行甲板とお尻が……◯◯◯◯
轟沈Oh my god、サラ…ここで沈むというのですか？提督、お別れです… Goodbye...◯◯◯◯
戦闘終了*7
勝利MVPOh my god! サラの戦果がそんなに？何か申し訳ない気もします。◯×××
Oh my god！　サラの戦果がそんなに？提督のおかげですね。帰ったら乾杯しましょう！×◯◯◯
旗艦大破え、飛行甲板に！？Damage controlを！◯◯◯◯
装備・改修*8
装備1改修/改造Beautiful(ビューティフル). いい子たちですね。◯◯◯◯
装備2いい艦載機。この子もいいですね。◯◯◯◯
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見Oh my god(オー マイ ゴッド)...◯◯◯◯
その他
帰投作戦完了です、提督。◯◯◯◯
補給Thanks a lot(センクス ア ロット)*9！ ありがとうございます。◯◯◯◯
入渠（小破以下）Sorry. 少しだけ休みます、提督。◯◯◯◯
入渠（中破以上）I'm sorry.　後方でお休みを戴きます。ごめんなさい、提督。◯◯◯◯
建造完了新造艦、就役です。◯◯◯◯
戦績表示情報ですね。サラが整理してお持ちします。◯◯◯◯

※各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください

*1 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*2 調子はいかがですか？
*3 パン屋＝英語でBaker。サラトガは核実験「BAKER(ベーカー)」で沈没している。
*4 「CV」は「航空母艦」の略号
*5 4つの基本ボイス（昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃）がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ（航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など）に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします）
*6 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*7 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*8 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*9 どうもありがとうございます