| イベント | セリフ | 改装段階 | 備考 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| P e r t h | P e r t h 改 | ||||
| 入手/ログイン | How are you? 私は、Perth級軽巡洋艦Perth。HMAS Perth! イギリス生まれ、オーストラリア育ちよ。 | ◯ | × | ||
| How are you? Perth級軽巡洋艦Perth。HMAS Perth! 来たわ。 オーストラリア育ちの力は伊達じゃない。さ、始めましょうか。 | × | ◯ | |||
| 母港*1 | |||||
| 母港1 | 詳細 | How are you? | ◯ | ◯ | |
| 母港2 | I'm good thanks, yourself?*2 | ◯ | ◯ | ||
| 母港3 | …まあ、いいわ。そんなことより作戦会議よ。 いい？ 多国籍で構成する艦隊は、何よりその意思疎通が大切… って、ねえ提督？貴方、ちゃんと聞いてますか？ | ◯ | ◯ | ||
| ケッコンカッコカリ | How's it going?*3 提督、なにか？ これを私に？ …そ、そうか。積極検討する。い、いや……し、します…。 | ◯ | ◯ | ||
| ケッコン後母港 | How are you? そうか、ならいい。私は…問題ない。 | ◯ | ◯ | ||
| 放置時 | Houston、どうした？ なに、ABDA fleet作戦会議を？ いま、ここで？ まぁ、いいけど。…ここで？ | ◯ | ◯ | ||
| 編成出撃 | |||||
| 編成 | Amphion……じゃない。Perth、軽巡Perth、出撃します。皆、続いて。行くわ。 | ◯ | × | ||
| 軽巡Perth、出撃します。皆、続いて。行くわ！ | × | ◯ | |||
| 出撃 | ABDA艦隊、軽巡Perth. 抜錨。皆ついてらっしゃい。今度は負けないわ。 | ◯ | ◯ | ||
| 開戦・攻撃*4 | |||||
| 戦闘1 | 昼戦開始 | Enemy in sight*5. 始めましょうか。 | ◯ | ◯ | |
| 戦闘2 | 昼戦攻撃 | 逃がすな……撃てっ！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘3 | 夜戦開始 | 艦隊は夜戦に移行する。敵の雷撃にも注意せよ。突撃！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘4 | 夜戦攻撃 | 今だ……撃てっ！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘時ステータス*6 | |||||
| 小破 | やらせない！ | ◯ | ◯ | ||
| くっ、やるな。 | ◯ | ◯ | |||
| 中破/大破 | っ！……くっ……被弾！？ 可燃物を投棄！ 魚雷でも直撃しない限り、沈むものか！ | ◯ | × | ||
| っ！……くっ……被弾！？ 可燃物を投棄！ 魚雷に誘爆しない限り、そう簡単に沈むものか！ | × | ◯ | |||
| 轟沈 | 直撃…私に？ そうか、沈むのね。別にいいわ……けどっ、まだ大事なこと…言ってないっ…提督…わたし、わたしっ…あなたにっ… | ◯ | ◯ | ||
| 戦闘終了*7 | |||||
| 勝利MVP | Couldn't be better*8. まあ、そうなるわね。仕方ないわ。頂いておきます。 | ◯ | ◯ | ||
| 旗艦大破 | やらせない！ | ◯ | ◯ | ||
| 装備・改修*9 | |||||
| 装備1 | 改修/改造 | ふぅ…ま、アリかしらね。 | ◯ | × | |
| ふぅ……まあ……あり、かしら。Thanks. | × | ◯ | |||
| 装備2 | お礼は言っておくわ。Thanks. | ◯ | × | ||
| なるほど……流石ね。 | × | ◯ | |||
| 装備3 | 改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見 | Could be better*10? | ◯ | ◯ | |
| その他 | |||||
| 帰投 | Fleet is back*11. | ◯ | ◯ | ||
| 補給 | Thanks. また出撃よ。今度こそ。 | ◯ | ◯ | ||
| 入渠（小破以下） | 少し退がるわ。仕方ないでしょ。 | ◯ | ◯ | ||
| 入渠（中破以上） | 大分やられたわ。この際、しっかり修理するから。 | ◯ | ◯ | ||
| 建造完了 | Completed. | ◯ | ◯ | ||
| 戦績表示 | Information？ 仕方ないわね……ここよ。 | ◯ | ◯ | ||
Perth/定型ボイス
Cached: 2024-12-09 03:36:50 Last-modified: 2022-11-18 (金) 20:22:32
*1 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*2 私は元気です。貴方は？
*3 調子はどう？ オーストラリアでよく使われる
*4 4つの基本ボイス（昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃）がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ（航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など）に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします）
*5 敵艦発見
*6 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*7 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*8 絶好調よ
*9 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*10 あまり良くないわね 「これからもっと良くなるかも」というニュアンス
*11 艦隊が帰ってきたわ