| イベント | セリフ | 改装段階 | 備考 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ネ ル ソ ン | ネ ル ソ ン 改 | ||||
| 入手/ログイン | 余がNelsonだ。貴様が余のAdmiral*1という訳か。 フッ……。なるほどな。……いいだろう。 見せてもらおう、貴様の采配を、な。 愉しみだ。 | ◯ | × | ||
| Nelsonだ。貴様、今日も元気そうだな。何よりだ。フッ……。今日も見せてもらおう貴様の采配を。よろしく頼むぞ、My Admiral*2。 | × | ◯ | |||
| 母港*3 | |||||
| 母港1 | 詳細 | このNelsonに何か用か？…うん？そうか。 | ◯ | × | |
| このNelsonの主砲配置、そんなに気になるか？…うん？そうかっ！それならいいんだ！流石はMy Admiralだ！見る目があるな！ | × | ◯ | |||
| 母港2 | そうだ、各々がその責務を尽くせば、勝てる！ | ◯ | ◯ | ||
| 母港3 | うん？なんだ。フッ……。あまいな！ そんな踏み込みでは。よかろう、余が直々にNelson Touch*4を教えてやる。いいか、その壁に立て！ 行くぞ！ | ◯ | ◯ | ||
| ケッコンカッコカリ | Admiralよ、何だ改まって。うん、その小箱を余にくれるというのか。どうした、らしくないな。折角だ、開けるぞ。ほぉ、どうだ、余に似合うか？そうか！んっん、I adore you too. | ◯ | ◯ | ||
| ケッコン後母港 | どうした、My Admiral? 浮かない顔だな。うん、よし、Tea timeにしよう。そんな時には、熱い紅茶が一番だ。どれ、余が淹れてやろう。すこし待て。 | ◯ | ◯ | ||
| 放置時 | My Admiral？……Zuiun…Ashika…何のことだ？……あぁアシカ作戦*5か…大丈夫、対策は万全だ。このNelsonに任せておけ。……え、違うのか？ | ◯ | ◯ | ||
| 編成出撃 | |||||
| 編成 | うん、余が出よう。なぁに、これもビッグセブンの努め、気にするな。 | ◯ | ◯ | ||
| 出撃 | うん、余が出よう。なぁに、これもビッグセブンの努め、気にするな。 | ◯ | ◯ | ||
| Nelson級1番艦Nelson、出撃するぞ。各艦、遅れるな！ | ◯ | × | |||
| Nelson級1番艦、艦隊旗艦Nelson、出撃するぞ！各艦、遅れるな！ついて来い！ | × | ◯ | |||
| 開戦・攻撃*6 | |||||
| 戦闘1 | 昼戦開始 | Enemy ship is in sight*7…. 各々方…、さあ、始めるぞ！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘2 | 昼戦攻撃 | 逃さんぞ！Shoot*8! | ◯ | ◯ | |
| 戦闘3 | 夜戦開始 | 各艦！複縦陣で敵の中央に突撃する！ 聞こえなかったか？ 複縦陣だ！ 行くぞ！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘4 | 夜戦攻撃 | 余は各艦がその責務を全うすることを期待する。続け！ | ◯ | ◯ | *9 |
| 特殊攻撃【Nelson Touch】 | |||||
| 号令 | Nelson Touch！*10。主砲、1番！2番！行くぞ、もう一撃だ！ | ◯ | ◯ | ||
| 戦闘時ステータス*11 | |||||
| 小破 | うっ……かすり傷だ、何の問題もない。 | ◯ | ◯ | ||
| うあぁっ！チッ…なかなか、やるな。面白い！ | ◯ | ◯ | |||
| 中破/大破 | こ、このぉ…！ビッグセブンと言われた余が、この程度で…。まだ、沈まんぞ…。見ておれ…！ | ◯ | ◯ | ||
| 轟沈 | ほぅ…これが…「沈む」っと言うこと…これが…戦いでの死か…暗く…暗くなって…そう…か… | ◯ | ◯ | ||
| 戦闘終了*12 | |||||
| 勝利MVP | ほう、Battle honor*13か…。かなり…、久しぶりな気もするな。…だが、悪くは、ない！ Thank you very much indeed*14! | ◯ | × | ||
| うむ、Battle honorか。My Admiral、貴様の指揮のお陰だな…。だが、悪くは、ないっ！ Thank you very much indeed！ | × | ◯ | |||
| 旗艦大破 | うあぁっ！チッ…なかなか、やるな。面白い！ | ◯ | ◯ | ||
| 装備・改修*15 | |||||
| 装備1 | 改修/改造 | Brilliant*16！気に入った！ | ◯ | ◯ | |
| 装備2 | うん、それもアリ、か…。感謝しよう。 | ◯ | × | ||
| うーん、なるほど、な…。良い判断かもしれん。感謝しよう。 | × | ◯ | |||
| 装備3 | 改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見 | よし！ラム酒を出そう！*17 | ◯ | ◯ | |
| その他 | |||||
| 帰投 | 艦隊、戻ったぞ。うむ、母港というものは、いつでもいいものだ。 | ◯ | ◯ | ||
| 補給 | よし、万全だ。いけるぞ。 | ◯ | ◯ | ||
| 入渠（小破以下） | この程度の傷は、傷の内には入らんが……まあいい。 | ◯ | ◯ | ||
| 入渠（中破以上） | まいったな。……すまない、少し後ろに下がる。 | ◯ | ◯ | ||
| 建造完了 | 新しい仲間か。祝福しよう。 | ◯ | ◯ | ||
| 戦績表示 | 情報か…。よろしい、状況の確認は大切だ。…何？ 余に持ってこいと？ 何を？ 何故だ？ | ◯ | ◯ | ||
Nelson/定型ボイス
Cached: 2024-12-13 01:19:59 Last-modified: 2021-07-28 (水) 07:25:23
*1 提督
*2 我が提督
*3 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*4 ネルソンタッチ。Nelsonが史実で使用した、複縦陣から派生した攻撃陣形および戦術を指す。詳細は本文参照
*5 第二次大戦中にドイツ軍が計画したイギリス本土上陸作戦。ドイツ語のUnternehmen Seelöweをそのまま音訳して「ゼーレーヴェ作戦」とも呼ばれる。バトル・オブ・ブリテンの敗北によりドイツ空軍が制空権を確保できなかったこと、それによってスカパ・フローを根拠地とする英本国艦隊の英仏海峡への突入を阻止できる見込みがなくなったこと、独ソ戦が開戦したことなどの理由により、計画は発動されることなく中止された。
*6 4つの基本ボイス（昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃）がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ（航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など）に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします）
*7 敵艦発見
*8 撃て
*9 1805年10月21日のトラファルガー海戦の際、イギリスのホレーショ・ネルソン提督が掲げた信号文「英国は各員がその義務を尽くすことを期待する」"England expects that every man will do his duty"が元ネタ。
*10 エコーのかかったボイス
*11 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*12 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*13 戦闘名誉章 主に英連邦各国において授与されるワッペンで、功績を上げた戦闘の日付・場所が記載される。部隊旗などに付ける。アメリカの場合はキャンペーンストリーマーCampaign streamerと呼ばれるリボンが授与され、部隊旗の先端に結び付ける。
*14 どうもありがとう。「indeed」は「本当に」「まったく」といった意味の強調表現
*15 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*16 イギリス英語で「すごい」「素晴らしい」などの意味で使われる。アメリカ英語だとawesomeなどが使われる様子
*17 サトウキビから砂糖を精製するときの副産物である廃糖蜜から作られる蒸留酒。カリブ海の西インド諸島が発祥…なのだが、もともとカリブ海の島々にサトウキビは自生しておらず、大航海時代にヨーロッパ人がサトウキビを持ち込み、広く栽培されるようになったという経緯がある。英海軍では1740年から1970年まで、兵士の士気の維持を目的に各艦船に備蓄され、海兵に支給されていた。紅茶だけじゃあかんかったのか…