L.d.S.D.d.Abruzzi/時報ボイス

Cached: 2024-12-19 22:32:10 Last-modified: 2021-09-04 (土) 20:59:19
時刻セリフ改装段階備考
未
改
造
 		改
00ちょうど日付が変わりました。提督、本日の秘書艦業務は、私にお任せください。×◯
01提督、マルヒトマルマルです。お知らせします。×◯
02提督、マルフタマルマルです。お知らせしますね。×◯
03提督、マルサンマルマルです。お休み、されていますか？　……毛布、持ってきますね。×◯
04もうすぐ朝……。起こして差し上げた方がいいかしら？　時間は……マルヨンマルマル。　もう少し、いいわよね♪×◯
05提督、マルゴーマルマル。朝です、起きて。　……テートク♪ お・き・て♪　ふふっ、はい、おはようございます。Buongiorno!×◯
06皆さん、マルロクマルマル、朝です！　Buongiorno! 総員、オコーシ！　艦隊の皆さん、朝でーす！提督、今日も頑張っていきましょう。×◯
07提督、マルナナマルマルです。ご朝食はこちらに。Abruzzi特製ビスケットにフルーツヨーグルト、そして、淹れたてのCaffè Latte(カフェラッテ)*1。どうぞ♪×◯
08提督、マルハチマルマルです。Caffè Latte、おかわりはいかがですか？　はい、お持ちします。×◯
09提督、マルキュウマルマルです。ああっごめんなさい、身支度に時間がかかってしまって。これから外出用のお化粧なんです♪×◯
10提督、ヒトマルマルマルです。お待たせしました。お昼のお弁当も作っておきました、楽しみにして。うふふっ♪×◯
11提督、ヒトヒトマルマルです。えっ、長いお化粧ですか？　ごめんなさい、私、一応女優なので。何に出たって？　映画です、え・い・が。うふふ♪×◯
12提督、ヒトフタマルマル、お昼の時間です。さあ♪　私、Abruzzi特製お弁当、召し上がって！　まずこのPasta、冷めでもおいしいです！今日はBianco(ビアンコ)*2よ。×◯
13ワインもあけますね。白でいいかしら？生ハムとチーズ、Grissini(グリッシーニ)*3もたっぷり。あら、いい飲みっぷり♪　さすか提督！　さあ、もう一杯どうぞ。フルーツも召し上がります？×◯
14提督、ヒトヨンマルマ……あら、Zaraさん、Polaさん！ごきげんよう♪　ご一緒します？ えっ？ あらっ……こんな時間。いけない……提督、そろそろ艦隊運用と参りましょう。×◯
15提督、ヒトゴーマルマルです。えっ、私の出演した映画の話ですか？　そうですね……私は、戦艦を演じさせていただきました。ええ、オファーがあって。×◯
16えっ、戦艦Italia？　Roma？　ふふ、違います。私の役はイギリス戦艦。　「なんで」ですって？　ううん、なんででしょう……あっ、時間は今、ヒトロクマルマルを過ぎたところです。×◯
17提督、ヒトナナマルマルです。見て、夕日が綺麗♪　この地の夕日も素敵です。　地中海の夕日も素敵なのよ。いつか、提督とご一緒に……えっ、今から？　はい、喜んで。×◯
18提督、ヒトハチマルマルです。夕食の準備を取り掛かりましょう。今日は妹にも手伝ってもらいましょう、呼んできますね。えっ、なんでここに？　どうして？×◯
19まぁ～細かいことはいいわね。ガリバルディ、Acqua pazza(アクア パッツァ)*4作るの、手伝って。あら、手際がいいわね。えっ、時々作ってる？　どこで？　ここで？！　どうしてぇ？×◯
20そう、この残ったスープにパンを浸して。提督、私のAcqua pazzaの食べ方、よくご存知ですね。　えっ、妹が……？　なんで？　あっ、時間はフタマルマルマルだけど……。×◯
21少し酔ってきたわ……。う～ん、Grecale、どうしたの？　あなたが三人に見えるわ……。　時間は……フタヒトマルマル。　なんだ、まだそんな時間～。ワイン、もう一本あけましょう♪×◯
22うん、誰……？　今日は提督室にいろいろな子が来るわね～。　あなた……あなたは確か……ズイカーク？　あぁ、知ってるわ～。 あなたも映画女優なのよね？　ま、座って。飲みましょう～一緒に！×◯
23フタサン……マルマル……。　あれ、どうして……？　頭が痛いわ……飲み過ぎ？　私が？　そんなこと……あっ、お水ありがとう。
んぐ……んぐ……はぁ～生き返った！　えっ、私、酔ってた？　うっそ、そんなこと！　もう大丈夫です、提督！		×◯
*1 エスプレッソと牛乳を混ぜた飲み物。Caffèがコーヒー、Latteが牛乳のことを指す。
*2 直前にパスタを紹介していることから、白ワインやクリームで作った白いパスタソースのことを指していると思われる。本来は「白」という意味。ちなみにトマトベースの赤い物はロッソと呼ばれる。
*3 イタリア伝統のスティック状の小さなパン。クラッカーのように硬くサクサクした食感がする。
*4 魚介類にトマト・オリーブ油・水(場合によっては白ワイン)を加えて煮込むスープ。