Iowa/定型ボイス

Cached: 2024-12-14 06:54:22 Last-modified: 2022-05-17 (火) 01:42:35
イベントセリフ改装段階備考
I
o
w
a
 		I
o
w
a
改
 
入手/ログインHi！ MeがIowa級戦艦、Iowaよ。
Youがこの艦隊のAdmiral(アドミラル)*1なの？ いいじゃない！
私たちのこともよろしく！		◯×
Hi! Iowa級戦艦、Iowaよ。Admiral、調子はどう？ O.K.! さぁ、今日も頑張りましょう！ GO! GO!×◯
母港*2
母港1詳細Did you call me(ディ ジュー コール ミー)？*3◯◯
母港2詳細Sortie(ソーティー)？*4 ふふ…いいわよ？◯◯
母港3This is not a drill(ディス イズ ノット ア ドリル)！*5 I repeat(アイ リピート)！*6 This is not a drill！
…って、Admiral！？		◯◯
ケッコンカッコカリWhat? Admira、そのRingは……？ Engage-ring*7…? Meに？ Wow… Thank you… Me too…◯◯
ケッコン後母港Admiral? Why? Tired? O.K. 少し、寝たらいいんじゃない？ いいわよ、別に。◯◯
放置時これが日本のFleetかぁ…。
Oh！ あのBattle ship, bridge(ブリッジ)*8がUnique(ユニーク)！*9
気に入ったわ！Hey！ Hey, you！		◯◯
編成出撃
編成BB61 Iowa出撃する。*10 Sally,go(サリー ゴー)*11！◯◯
出撃Battle ship Iowa, weigh anchor(ウェイ アンカー)！*12◯◯
開戦・攻撃*13
戦闘1昼戦開始さぁ、私の火力見せてあげるわ…Open fire(オープン ファイア)！*14◯◯
戦闘2昼戦攻撃Fire! Fire! あはは♪いける、いけるわ！◯×
まだまだBattleshipの時代は終わらないわ。見てなさい…… Fire!◯◯
戦闘3夜戦開始Meは高速戦艦、逃しはしない…Night Battle(ナイト バトル)*15、始めましょぅ？◯◯
戦闘4夜戦攻撃Name shipは伊達じゃないのよ…うふふ、やっちゃうからね！◯◯昼戦攻撃でも使用
戦闘時ステータス*16
小破Oh shit(シット)*17！ うぅ…◯◯
小破2Ahhh! Ouch(アウチ)*18！◯◯
中破/大破Ouch！ やってくれたわね…必ずお返ししてやるんだから！ 必ずよ！◯◯
轟沈Oh my god…meがlost…? 水も…意識も…Admiral…◯◯
戦闘終了*19
勝利MVPIowaがMost Valuable(モスト バリュアブル)？*20 Really？ Thanks!(Chu)◯◯
旗艦大破Ahhh! Ouch(アウチ)！◯◯
装備・改修*21
装備1改修/改造Oh, great！ いいわねぇ、これ！◯×
Oh, yeah!◯◯
装備2Good job(グッ ジョブ)！ Admiral！◯×
Battleshipはこうでないとね！ いいわ！×◯
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見Oh, yeah！◯×
Harpoon(ハープーン)？*22 ん～… 悪くないけど…… まだ、早くない？ アリ……かな。×◯
その他
帰投Operation(オペレィション)*23が完了したわ◯◯
補給Supply(サプライ)*24？ Thank you！◯◯
入渠（小破以下）ちょっとRepair(リペア)*25させて…Shower(シャワー)浴びるわ◯◯
入渠（中破以上）Oh shit… ニッポンの高性能Bath(バス)にお世話になるしかないわね…◯◯
建造完了OK！ 新艦のbuilding(ビルディング)*26、完了よ！ 新しいFriend(フレンド)…楽しみね。◯◯
戦績表示Information check(インフォメイション チェック)？*27 OK！◯◯

※各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください

*1 提督
*2 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*3 私を呼んだ？
*4 出撃？
*5 これは訓練ではない
*6 繰り返す
*7 結婚指輪
*8 ブリッジ。艦橋。該当の艦娘はおそらく扶桑型と思われる
*9 ユニーク。特徴的
*10 「BB」は「戦艦」の略号
*11 出撃
*12 抜錨
*13 4つの基本ボイス（昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃）がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ（航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など）に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします）
*14 撃て（砲門を開け）
*15 夜戦
*16 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*17 チッ（ちくしょう、いまいましい）
*18 痛い
*19 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*20 MVP。成績が一番であること
*21 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*22 ハープーン。対艦ミサイルの一種
*23 作戦
*24 補給
*25 修理
*26 建造
*27 情報の確認？