時刻 | セリフ | 改装段階 | 備考 | |
---|---|---|---|---|
H o r n e t | H o r n e t 改 | |||
00 | いいわ、今日は私Hornetが貴方のSecretaryを務めてあげる。No problem. | × | ◯ | |
01 | It's 1 at midnight. まずはcoffeeを入れましょうか。ブラックでいい? | × | ◯ | |
02 | It's 2 at midnight. 結構書類溜まってるのね、大変。どれから片付けていきましょうか。 | × | ◯ | |
03 | It's 3 at midnight. あら、これは翔鶴たちの補給関連ね。ふーん、なるほど……。ふんふん。ま、いいでしょ。 | × | ◯ | |
04 | It's 4. あら、もうこんな時間。もうすぐ朝ね。提督、coffeeおかわりどう? うん、了解よ。 | × | ◯ | |
05 | It's 5 in the morning. 提督、Good morning. さあ、一日が始まるわ、準備しましょう。 | × | ◯ | |
06 | It's 6 in the morning. フリートの皆も起こしましょう。Good morning everybody! | × | ◯ | |
07 | It's 7 in the morning. さあ、Hornetモーニングを召し上がれ。 まずはオレンジジュース。フライドエッグにベーコン、焼き立てトーストと手作りジャム。Enjoy! | × | ◯ | |
08 | It's 8 in the morning. 食後のcoffee、おかわりはいかが? ……はい。 | × | ◯ | |
09 | It's 9 in the morning. さあ提督、今日も始めましょうか。抜錨しましょう。 | × | ◯ | |
10 | It's 10 in the morning. あら翔鶴、Morning! 瑞鶴も。 | × | ◯ | |
11 | It's 11 in the morning. もうすぐお昼ね。翔鶴たちもランチ、一緒にどう? | × | ◯ | |
12 | It's noon. さあ、ランチにしましょう。翔鶴、瑞鶴、Hornet sandwichのお味はどう? そう、よかった。 | × | ◯ | |
13 | It's 1 in the afternoon. 翔鶴、じゃ、またね。See you. | × | ◯ | |
14 | It's 2 in the afternoon. え、The doolittle squadron? ……そうね、少しドキドキしたわ。 | × | ◯ | |
15 | It's 3 in the afternoon. お茶にしましょう。提督、パンケーキでも焼きましょうか? | × | ◯ | |
16 | It's 4 in the afternoon. あら、あなたたちは……確か、秋雲、巻雲……だったかしら。 なあに、私に御用? モデルを? ……考えておくわ。 | × | ◯ | |
17 | It's 5 in the afternoon. Sunset……綺麗ね。この海の夕日も、好きよ。 | × | ◯ | |
18 | It's 6 in the evening. さあ、ディナーは何が食べたい? お肉? そうね、じゃあステーキにしましょうか。サーロインでいい? ……Okay. | × | ◯ | |
19 | It's 7 in the evening. おまちどうさま。Hornetこだわりのミディアムレア。さあ、召し上がれ。 飲み物はビールでいい? どうぞ。 | × | ◯ | |
20 | It's 8 at night. 提督、今日のデザートは何がいいかしら。Hornet特製のアップルパイはどう? Okay. さあ、バニラアイスと一緒に召し上がれ。美味しいのよ。 | × | ◯ | |
21 | It's 9 at night. 食後のcoffee、入れ直しましょう。……はい。……ふぅ、ビッグEは今頃どうしているかしら。 | × | ◯ | |
22 | It's 10……ん、んん!? 眩しい! 何……サーチライト? も、もう誰!? あ、貴方は……秋雲! やめなさい、何を描いているの! ……え、何これ。どういうこと!? | × | ◯ | |
23 | It's 11 at night. まったくあの子たちは……。提督からも今度一言言ってやってください。 悪い子じゃないんだけど……まったく。 | × | ◯ |