Graf Zeppelin/時報ボイス

Cached: 2024-10-29 18:10:50 Last-modified: 2021-09-11 (土) 16:57:20
時刻セリフ改装段階備考
未
改
造
 		改
 
00Guten Abend(グーテンアーベント). *1Admiral、今日の秘書艦はこの私が担当する。任せてもらって…いい。×◯
01マルヒト、マルマル。これでいいのだろう？任せておけ、問題はないはずだ。×◯
02マルフタ、マルマル。ん、完璧だ。Admiral。Admiral？何かして欲しいことはないか？秘書艦としてベストを尽くそう。×◯
03マルサン、マルマル。そうか、コーヒーだな？任せておけ。最高のコーヒーを味わうがいい。我々はコーヒーの香りと味には、自信が、ある。×◯
04マルヨン、マルマル。どうだ。これが本格ドイツコーヒーだ。あ、まず先に香りを十分に味わってだな。その後…ああ、まあいい。飲んでくれ。×◯
05マルゴー、マルマル。もう朝だな、Admiral。シャワーでも浴びてきたらどうだ？ここの執務は、私がサポートしておこう。×◯
06Guten Morgen. マルロク、マルマル。Admiral、朝食はどうする？簡単なものでよければ、私が用意しよう。×◯
07マルナナ、マルマル。Admiral. カイザーロール*2、チーズとハム、熱いコーヒー。ここに置くぞ。手が空いたら食べてくれ。×◯
08マルハチ、マルマル。さあ、仕事にかかろうか。今日の艦隊の運用を始めよう。どうする？まず、赤城と演習から…か？×◯
09マルキュウ、マルマル。赤城、加賀。あれがこの国の第一線正規空母…か。カタパルトが着いていないな、主砲も無いようだが。×◯
10ヒトマル、マルマル。我がメッサーシュミット*3に似た機体もあるようだ。あれは艦載機ではないのか？空軍というわけか。…何？違う？×◯
11ヒトヒト、マルマル。そろそろ昼になるな。Admiral？昼食はどうする？何、マミーヤ…だと？噂は聞いている。ほう。×◯
12ヒトフタ、マルマル。ほう。これがマミーヤか。メニューは…豊富だな。Admiral、お勧めは何だ？カレーか。よし、それで。×◯
13ヒトサン、マルマル。昼のカレー、かなり…印象的な料理だった。ここの艦隊はあれを常に食べているのか。そうか…ふふ。×◯
14ヒトヨン、マル…ああ、ビスマルクか。貴女もここに来ていたのだな。私はまだ日が浅い。色々と教えてくれ。あぁ…それは…いいかな。×◯
15ヒトゴー、マルマル。この国の文化は独特だ。Admiral、私もなるべく勉強するように心がけよう。あのUボートのように。×◯
16ヒトロク、マルマル。あれが、ショウカク、ズィーカクか。精悍だな。あれがこの国の空母の完成形、というわけか。ふむ…。×◯
17ヒトナナ、マルマル。日が落ちるな。夕日はどの海でも綺麗なものだ。Admiral？どうした？私の顔に…何か。×◯
18ヒトハチ、マルマル。今日は夕食は…ああ、私は、セーキクーボノカイ、とやらに呼ばれていて…Admiral、一緒に行くか？あ、うん。×◯
19ヒトキュウ、マルマル。ああ、赤城。夕食会に招待してくれて感謝だ。Danke. それは…なんだ？ナベ…だと？不思議な料理だな。×◯
20フタマル、マルマル。ナベ…ポトフのようなものか。何故皆でナベを囲む？大鳳、教えてくれ。どうやって食べればいい。×◯
21フタヒト、マルマル。不思議な夕食会だった。だが…うん、楽しいものだ。Admiral. この艦隊は、ここは、良い所だな。×◯
22フタフタ、マルマル。Admiral、すっかり夜も更けたな。さあ、そろそろ今日の執務も終わりにしよう。コーヒー、淹れようか？×◯
23フタサン、マルマル。Admiral、今日は疲れたな。また明日頑張ろう。Gute Nacht(グーテナハト).*4×◯
*1 こんばんは
*2 Kaisersemmel　オーストリア発祥のロールパン。上面には中心から放射状に５つの切れ込み模様がある
*3 ドイツの航空機メーカーが開発した「Bf109」のこと。詳しくはBf109T改を参照
*4 おやすみなさい