| イベント | セリフ | 改装段階 | 備考 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 未 改 造 | 改 | ||||
| 入手/ログイン | Здравствуйте*1！ 嚮導駆逐艦、タシュケント、はるばる来てみたよ！ 同志提督！ よろしくお願いするね！ | ◯ | × | ||
| Здравствуйте！ 嚮導駆逐艦、Ташкент！ 同志Адмирал！*2 今日もよろしくお願いするね！ | × | ◯ | |||
| 母港*3 | |||||
| 母港1 | 詳細 | Привет！*4 どうしたんだい？ | ◯ | ◯ | |
| 母港2 | 『空色の巡洋艦』…うん、まあそう呼ばれてたんだけど。なんだか……そうだね、少し照れるなぁ | ◯ | × | ||
| 『空色の巡洋艦』…同志адмирал.うん、まあそう呼ばれてたけど。なんだか…少し恥ずかしいなぁ…そうか？ | × | ◯ | |||
| 母港3 | ああ、この甲板かい？結構広いだろう。いろいろと輸送なんかにも使えるよ。今度、奥の方も……見てみるかい？ | ◯ | ◯ | ||
| ケッコンカッコカリ | 同志？どうしたんだい？珍しいね。どうした？顔が赤いよ。うん、もっとよく見せてよ。 …うんっいいね、いい顔してる！好きだなぁ…もっとよく見せてよ | ？ | ◯ | ||
| ケッコン後母港 | 同志？どうした？元気が無いね？そうだ！あたしがロシアンティー淹れてあげるよ！待ってて！ | ？ | ◯ | ||
| 放置時 | 同志…あぁ、忙しそうだね。あっ、Верный、なんだい？あー楽しそうだね！Спасибо*5！ | ◯ | ◯ | ||
| 編成出撃 | |||||
| 編成 | 嚮導駆逐艦、Ташкент、抜錨！さぁ同志、行こうか！ | ◯ | ◯ | ||
| 出撃 | 嚮導駆逐艦、Ташкент、抜錨！さぁ同志、行こうか！ | ◯ | ◯ | ||
| 同志諸君！用意はいい？よし！艦隊旗艦、Ташкент！出撃だ！ | ◯ | ◯ | |||
| 開戦・攻撃*6 | |||||
| 戦闘1 | 昼戦開始 | 敵か……やるしかないね。攻撃用意！行くよ！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘2 | 昼戦攻撃 | これでどうさ！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘3 | 夜戦開始 | Ташкентの夜戦、お望みかい。いいよ！同志、突撃だ！Ура*7！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘4 | 夜戦攻撃 | Урааа！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘時ステータス*8 | |||||
| 小破 | くあぁぁっ！！やるねっ！ | ◯ | ◯ | ||
| ぐっ、やられたか！痛い… | ◯ | ◯ | |||
| 中破/大破 | Простите*9. やられちゃった……同志ごめん。でも、まだ！ | ◯ | ◯ | ||
| 轟沈 | 同志…空色の巡洋艦も、ここまでみたいだ…До свидания...*10 | ◯ | ◯ | ||
| 戦闘終了*11 | |||||
| 勝利MVP | 同志！この空色の巡洋艦が一番なのかい？それは嬉しいな。Хорошо*12！ | ◯ | × | ||
| 同志Адмирал！ 空色の巡洋艦がまた一番なのか？いいや、何度でも嬉しいものさ！うん！Хорошо！ | × | ◯ | |||
| 旗艦大破 | ぐっ、やられたか！痛い… | ◯ | ◯ | ||
| 装備・改修*13 | |||||
| 装備1 | 改修/改造 | Спасибо. 同志、アリガット！ 確か、こうだよね？ | ◯ | ◯ | |
| 装備2 | Большое спасибо.*14 あは！いいね。 | ◯ | ◯ | ||
| 装備3 | 改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見 | Молодец！*15 いいね。 | ◯ | ◯ | |
| その他 | |||||
| 帰投 | 同志提督、艦隊、戻ったよ。ふぅ！ | ◯ | ◯ | ||
| 補給 | Спасибо. 助かるよ。 | ◯ | ◯ | ||
| 入渠（小破以下） | やられちゃった。ごめん！ | ◯ | ◯ | ||
| 入渠（中破以上） | ちょっと本格的に直さなきゃ。ごめんね、少しだけ……Пока.*16. | ◯ | ◯ | ||
| 建造完了 | Хорошо получилось*17！同志、良かったね！ | ◯ | ◯ | ||
| 戦績表示 | 情報は大事だよね。いつだってそうさ。はい。 | ◯ | ◯ | ||
Ташкент/定型ボイス
Cached: 2024-12-02 18:14:44 Last-modified: 2021-07-14 (水) 21:49:31
*1 おはようございます・こんにちは・こんばんは Приветより丁寧な挨拶。ちなみに直訳すると「健康であれ」という意味
*2 提督
*3 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*4 やぁ・こんにちわ Здравствуйтеよりも砕けた挨拶
*5 ありがとう
*6 4つの基本ボイス（昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃）がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ（航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など）に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします）
*7 万歳 自分や味方の鼓舞のために使われることが多い
*8 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*9 ごめんなさい
*10 ダスヴィダーニャ：さようなら・また会いましょう
*11 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*12 良いね・素晴らしいね
*13 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*14 どうも ありがとう！ Спасибоより丁寧な感謝の言葉。「Большое」自体は「大きい」という意味
*15 良くやった
*16 またね
*17 うまくいったね・よくできたね