Thonburi/定型ボイス

Cached: 2026-01-09 07:26:18 Last-modified: 2026-01-03 (土) 15:23:41
イベントセリフ改装段階備考
未
改
造		 
改
 
入手/ログインยินดี(インディー)ที่(ティー)ได้(ダィ)รู้จัก(ルーチャク)*1ค่ะ(カー)*2
私が、タイ王国 海防戦艦 トンブリです！
提督！どうぞ、よろしくお願いいたします！		◯
母港*3
母港1詳細私、こう見えて日本の神戸生まれなんです。◯
母港2提督、お会いできて大変光栄です！ご指導どうぞ、よろしくお願いいたします。◯
母港3な、何！無礼者！！え、なんだ猫でしたか。あ、提督、お疲れ様です！私としたことが、大きな声を出してしまって、失礼いたしました。いえなんでもありません…今日も、良いお天気～…共に頑張りましょう。◯
ケッコンカッコカリ反転ボイス
ケッコン後母港反転ボイス
放置時ふぅ、この艦隊にもやっと慣れてきました。私の艤装の多くは日本製ですから、古鷹さんや妙高さんたちにも親近感を感じてしまいます。小さな体に、妙高さんたちと同クラスの主砲。頑張らないと！トンブリ！うん！ファイト！！◯
編成出撃
編成タイ王国海軍、第三戦隊。旗艦トンブリ。出撃します！各艦、続いてください！いざ、参りましょう！◯
出撃艦隊旗艦、海防戦艦トンブリ！抜錨します！皆さん、出撃します。両舷前進、前へ！◯
開戦・攻撃*4
戦闘1昼戦開始旗艦トンブリ、敵艦隊発見！各艦、戦闘用意！退くわけには参りません！いざ！！◯
戦闘2昼戦攻撃次弾装填、撃て！◯
戦闘3夜戦開始夜の戦いです。みなさん、お気を付けて。参ります！◯
戦闘4夜戦攻撃主砲、砲撃開始！撃て！◯
戦闘時ステータス*5
小破ひゃぁーー！！◯
被弾！直撃？！ぐっ…！◯
中破/大破ひゃぁーー！！転覆しちゃう！くっ、トンブリは…まだ、負けません！◯
轟沈反転ボイス
戦闘終了*6
勝利MVP私が活躍を…？ขอบคุณ(コープクン)*7ค่ะ(カー) いえ、これは皆さんのおかげ。皆に、感謝を。◯
旗艦大破被弾！直撃？！ぐっ…！◯
装備・改修*8
装備1改修/改造良き装備、ありがたく思います。◯
装備2これは素晴らしい！いいの、ですか？◯
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見โชคดี(チョークディー)*9ค่ะ(カー) 幸運！◯
その他
帰投作戦終了、無事艦隊が港に戻ってこれました。本当に、良かった。◯
補給ขอบคุณ(コープクン)ค่ะ(カー) 感謝します。◯
入渠（小破以下）大変申し訳ありません。損傷を修理したく思います。◯
入渠（中破以上）提督、大変申し上げにくいのですが、修理にしばしの時間を頂きたく…。あ、ありがとうございます！◯
建造完了新造艦が完成いたしました！◯
戦績表示王国の…失礼、艦隊の情勢確認ですね。大切ですね。今、このトンブリがお持ちします。はい、こちらです。◯

※各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください

*1 初めまして
*2 女性が文末に使う丁寧語。男性の場合はครับ(クラプ)を用いる。
*3 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*4 4つの基本ボイス（昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃）がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ（航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など）に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします）
*5 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*6 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*7 ありがとう
*8 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*9 幸運を祈ります