時刻 | セリフ | 改装段階 | 備考 | |
---|---|---|---|---|
未 改 造 | 改 | |||
00 | 今日は私が秘書官ね、任せて。丁度深夜零時。 | × | ◯ | |
01 | 1 o'clock。夜は長いわ。 | ◯ | ||
02 | 2 o'clock。紅茶でも淹れる? | ◯ | ||
03 | 3 o'clock。どうぞ。アールグレイでいい? | ◯ | ||
04 | 4 o'clock。こんな時間だけど、Biscuit、食べる? あたしが焼いたの。 | ◯ | ||
05 | 5 o'clock。アールグレイ、淹れ直そうか? 冷めちゃったよね。……あ、いいの? 君が? Thanks. | ◯ | ||
06 | 6 o'clock。Good morning.君も起きないと。さあ、一日が始まる。 | ◯ | ||
07 | 7 o'clock。さあ、Sheffield特製のEnglish Breakfastをどうぞ。 焼きたてのパンに、たっぷりのバターとマーマレード。どうぞ。 マーマレードもあたしが作ったの。……どう? | ◯ | ||
08 | 8 o'clock。さあ、朝食も済ませたし、艦隊集結ね。仕事にかかりましょう。 | ◯ | ||
09 | 9 o'clock。Hi、アーク。今日も元気そうね、何より。また艦隊を組みましょう。 | ◯ | ||
10 | 10 o'clock。えっ、アーク、何? ……え? ソードフィッシュ? ……ああ、まあ、水上機型なら……いやいや、そんなには積めないって。いや、本当に。 | ◯ | ||
11 | 11 o'clock。まあ確かに、ソードフィッシュはいい機体だけどね。大西洋戦線なら無敵よ。うん。 | ◯ | ||
12 | Midday。さあ、お昼にしましょう。はい、ミートパイ。美味しそうでしょ。これもあたしの手作り。さあ、食べてみて。 | ◯ | ||
13 | 1 o'clock。……Admiral、ミートパイのおかわりはいい? ……本当に? 遠慮しないで。 | ◯ | ||
14 | 2 o'cloc……えっ、あれは……あれは戦艦ビスマルク! 彼女は今、ここにいたの!? 大変、アーク、すぐに来て! ソードフィッシュ、こっちよ! | ◯ | ||
15 | 3 o'clock。……そうなの? 彼女は今、味方……。あ、そうなんだ…… じゃ、じゃあ、アフタヌーンティーでもする? そう、オイゲンとかも呼んじゃって……って、え、本当にいるの? いるんだ……。 | ◯ | ||
16 | 4 o'clock。焦ったわ。ここは一体、どうなってるの。 | ◯ | ||
17 | 5 o'clock。アークも、ビスマルクも、オイゲンもいて、みんな友軍だというの? ……なんか目眩がしそう……。 え、夕焼けを見ろって? あ、そうね、日が落ちるわ。だから何? | ◯ | ||
18 | 6 o'clock。夕食はどうする? 何か作ろうか。Admiralは何が食べたいの? ラムチョップはどう? あたし得意なの。 | ◯ | ||
19 | 7 o'clock。おまたせ、Sheffield特製ラムチョップ。お酒はスコッチでいいでしょ? | ◯ | ||
20 | 8 o'clock。どう、Admiral? おいしかった? ……そう。じゃあ、また作ってあげる。 | ◯ | ||
21 | 9 o'clock。それにしても毎晩毎晩、小さな軽巡がうるさいのね。少し迷惑。Admiral、叱らないの? ……そう。じゃあ、いいけど。 | ◯ | ||
22 | 10 o'clo……ああ、ネルソンどうした? って、酒臭い……。大分やってるわね。え? 私は飲まないわよ。ラム酒持って帰って! ……ほら、君ももう飲まないのっ! | ◯ | ||
23 | 11 o'clock。……ふぅ。やっと一日も終わり。今日もいろいろあって疲れたわ。あなたもお疲れ様。少しだけ、横になって休んだら? | ◯ |