Scamp/定型ボイス

Cached: 2024-11-06 01:58:45 Last-modified: 2022-03-13 (日) 15:40:19
イベントセリフ改装段階備考


 
入手/ログインあんたがAdmiral? ふーん。そっか!
あたいは、Gato級潜水艦、Scampさ。
割と……できるよ? ま、よろしく。
×
Admiral、元気そうじゃん。まっ、何より。Gato級潜水艦、Scamp. 出撃できるぜ。……ん?心配ないさ、あたいに任せておきなって。行くぜ!×
母港*1
母港1詳細How is everything?
母港2What's up?
母港3だ~から、あんま触んなって!魚雷の調子がよくなくてイライラしてんだ。あんまウザいと、お前殺っちまうよ?×
ん、魚雷も大分まともになってきた。Admiral, thanks! またいっちょ出かけて、あたいがガツンと殺ってくるわ。×
ケッコンカッコカリWhat's up? 何だい、Admiral? え?これは?あたいに?マジ……なのかい?Really? そうか、貰っとくよ。ふふっ、いいじゃん。ふふふふっ。そっか、あたいにね?
ケッコン後母港ん?どうした、Admiral, tired? まあ人生そんな時もあるよ。あ、そうだ、キャンディー要る?ん、ほらよ。な?甘いだろ?悪くないさ。
放置時ん?ノック?空いてるぜ。Admiralは今外してるけど。げっ、お前は… か、海防艦!しょ、書類?そこにおいておけ!いいから!
編成出撃
編成USS Scamp, sally go!
出撃Gato-class, Scamp. 哨戒に出る。抜錨するぞ!
Gato-class, Scamp, 哨戒に出るぞ!獲物はどこだ?抜錨する!Weigh anchor!×
開戦・攻撃*2
戦闘1昼戦開始獲物だ。見つけたぜ!発射管開け!やるぞ!!
戦闘2昼戦攻撃沈めるぞ、いけ!
戦闘3夜戦開始逃がさんさ、追撃する!
戦闘4夜戦攻撃Number 1, 2, 3, 4, ready, fire!*3
戦闘時ステータス*4
小破うぉ、や、やばいか?
うわぁああ!?なんだ?爆雷?Hedgehog??
中破/大破ぎゃぁぁああ!やばいぞ!緊急浮上!Emergency blow!
轟沈何だよ……。また、あたい、やちまったか……。Goodbye... Admiral... 楽しかった…な。
戦闘終了*5
勝利MVPBattle stars? 七つ……、いや、こっちではまぁ、もっとかな。Thanks.
旗艦大破うわぁああ!?なんだ?爆雷?Hedgehog?
装備・改修*6
装備1改修/改造Torpedo? あぁ、ちゃんと調整したやつ、くれよ。頼むぜ。×
Torpedo? あぁ、こいつなら……良さそうだ。Many thanks.×
装備2This is really cool. 悪くないね。
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見I don't know...
その他
帰投Patrol, mission completed.
補給Supply? ありがてえ。
入渠(小破以下)悪い、ちょっと休憩。
入渠(中破以上)ちょっと深手を負っちまった。Sorry.
建造完了新しいやつ、来たってさ。
戦績表示Information? Okay, half a moment.

各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください


*1 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*2 4つの基本ボイス(昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃)がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ(航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など)に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします)
*3 潜水艦の魚雷は、左舷と右舷の発射管から、1本ずつを同時に発射するのが基本。命中率向上もあるが、魚雷は重たいので、片側だけ発射したままだと潜水艦本体の重量バランスが崩れてしまい、操艦に悪影響が出てしまうのである。
*4 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*5 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*6 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています