時刻 | セリフ | 改装段階 | 備考 | |
---|---|---|---|---|
未 改 造 | 改 | |||
00 | Admiral? お疲れですよね? Coffeeをお持ちしました。 本日はこの私、Rangerが不束者ではありますが、秘書艦を担当しますね。 | × | ◯ | |
01 | It's 1 o'clock now. えっ、Admiral? 私の煙突……ですか? | × | ◯ | |
02 | It's 2 o'clock now. はい、煙突は邪魔にならないよう、90度倒すことができるんです。 | × | ◯ | |
03 | It's 3 o'clock now. そう、艦載機さん達が私に戻るとき邪魔にならないように。 | × | ◯ | |
04 | It's 4 o'clock now. はい! 着艦しやすい飛行甲板は大切ですもの。 | × | ◯ | |
05 | あら、そんなことを話してたらもう朝……Admiral? It's 5 o'clock now. | × | ◯ | |
06 | Admiral? Good morning! It's 6 o'clock now. Everyone, please wake up.*1 | × | ◯ | |
07 | It's 7 o'clock now. モーニングをお持ちしました。熱いcoffeeも。 | × | ◯ | |
08 | It's 8 o'clock now. あら、サラ。早いのね。おはようございます。今日も頑張っていきましょう。うふふ、そうね! | × | ◯ | |
09 | It's 9 o'clock now. Admiral? 大西洋艦隊、海に出ましょう。Ranger, Here we go! | × | ◯ | |
10 | It's 10 o'clock now. さあ、艦載機さん達。準備をしっかりお願いしますね。 | × | ◯ | |
11 | It's 11 o'clock now. さあ、大西洋艦隊、任務部隊。行動開始です! | × | ◯ | |
12 | It's noon. Admiral? ランチにしましょう。私、サンドウィッチを作ってきたんです。どうぞ、召し上がって? | × | ◯ | |
13 | It's 1. Admiral? 私Rangerのランチサンドウィッチいかがでしたか? ……よかった。 | × | ◯ | |
14 | It's 2 o'clo…… あら!Hornet!元気にしてますか? ……そう、よかった。頑張って。 | × | ◯ | |
15 | It's 3... ん? 小さな……日本の航空母艦? あれは、ほーしょー? ごきげんよう! ほーしょー! | × | ◯ | |
16 | It's 4 o'clock now. そう、ほーしょー。小さくてもオーラがあるわ。さすがです。 | × | ◯ | |
17 | It's 5 o'clock now. 大西洋でも太平洋でも夕日は...綺麗ね。So beautiful. Admiral? ……えっ、どうしたの? 泣いているの? なぜ……? | × | ◯ | |
18 | It's 6 o'clock now. Admiral? 大丈夫。私が、fleetがいます。安心して。今日のディナーは私が作りますね。 | × | ◯ | |
19 | It's 7 o'clock now. Admiral? お待たせしました。私の得意料理、ローストチキン! 召し上がれ。 今晩は、ワインにしますか? ……赤でいいですね? はい! お持ちします。 | × | ◯ | |
20 | It's 8 o'clock now. Admiral? ワイン、もう1杯いかがですか? | × | ◯ | |
21 | It's 9! Admiral? 次はスコッチにしましょ~、ね? 私ぃ~、持ってきま~す! ねっ? 飲むでしょ? | × | ◯ | |
22 | It's 10~! あはははは! Admiral? まだグラスが空いてないわ。は~い♡、乾杯! あはは! 楽しいですね! Ranger~! | × | ◯ | |
23 | (寝息) ……Admiral? ……はっ! It's 11! 嘘! 私寝てました!? えっ……すみません。私、coffee淹れてきます…… | × | ◯ |