| 時刻 | セリフ | 改装段階 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|
| 未 改 | 改 | |||
| 00 | 提督、Aloha! 今日は私が当番だって! なーに? 嬉しい? そっかそっか、いいね! 楽しく行きましょ! | × | ◯ | |
| 01 | It's one o'clock! ある種、まだ宵の口だよね。まーた、飲んじゃう? | × | ◯ | |
| 02 | Two o'clock! お勧め? そうね、じゃあ、サトウキビで作ったラムなんてどう? これとか、これとか! | × | ◯ | |
| 03 | お、いい飲みっぷり! さす提督! ん? 次は、どうする? ヒック、時間? えっとぉ……three o'clock……かな? | × | ◯ | |
| 04 | Four~ o'clock! え~? 明日に差し障るから、この辺にしとく~? マぁジぃ~!? 何いってんの! 書類はさぁ、あたしが飲みながら片付けとくからぁ、まだやろうよぉー! | × | ◯ | |
| 05 | ……流石に、ちょっと飲みすぎたか。……提督。水、水持ってきて。……て、あ……急に眠くなってきた。 ゴメン、あたし寝るわ……え、時間? はぁ……five……o'cloc……くー。 | × | ◯ | |
| 06 | うーん……くぅ……くぅ……ん? 提督、何? 起こすなって。時間? ん……。 six o'clock!? げ、マジ!? あ、aloha kakahiaka!*1 やっば!! | × | ◯ | |
| 07 | 提督、aloha kakahiaka! そして時間は、seven o'clock! あ、朝メシだね。用意するよ、ちょい待ち! | × | ◯ | |
| 08 | Eight o'clock! せっかくだから、朝からパンケーキにしてみたよ! Honolulu特製、美味いよ! 食べてみて! coffeeでいいよね? | × | ◯ | |
| 09 | Nine o'clock! 提督、coffeeのおかわり、いる?……ん。熱いよ、気をつけて。 うーんよし! アルコールも抜けたね! さあ、お仕事お仕事! | × | ◯ | |
| 10 | さ、第六十七任務部隊の皆は元気かな、って……ああ、ノーザ! 元気そうだな! 何をそんなにキョロキョロしてんの? ……時間? んー、ten o'clock……うわああっ!? びっくりしたー! いないよ、ニスイセン、大丈夫! | × | ◯ | |
| 11 | eleven o'clock! ま、ノーザの気持ちもわかっけどね。今は昼だし、てか、もう味方だし。 | × | ◯ | |
| 12 | It is noon! お昼だぁーっ! ランチランチ、ランチターイム! Honolulu特製のプレートランチ、どうだ! メインはパワーステーキだよ! いいよね! ……え? プレートランチはいつも食べてる? テッパン、ていうの? それとは違うよ、食べてみて! | × | ◯ | |
| 13 | One o'clock! いやー提督、いい食べっぷり! いいねえ、提督はそうでないと! 食後のcoffee、もう一杯どう? ……了解、待ってて!……~♪~♪ | × | ◯ | |
| 14 | Two o'clock! お、Helenaじゃん! 先に来てたんだな。調子はどうよ? ……そ? うん、それは何より! | × | ◯ | |
| 15 | Three o'clock! そうだよ、夜の魚雷にゃ気をつけんと。Helenaも油断しちゃだめさ。……聞いてる? | × | ◯ | |
| 16 | Four o……おー? 水上レーダーに感、艦隊が接近中! 先頭の艦は……あれは……げ!! ジンツーウ!! やつかぁー。あいつ、いろいろおかしいからなあ。 | × | ◯ | |
| 17 | ジンツーウ、aloha! あ、敬礼! そっか、今は友軍だもんな。……え、あたしの髪が、綺麗? 夕日に映えて? ま、まさか!? 何言ってんだよ、ニスイセーン。……え、時間? あ今はね、five o'clockだ! | × | ◯ | |
| 18 | はぁー、いらぬ緊張をしたぜ。さて、six o'clock。夕飯の準備をしますか。提督、ディナーは何がいい? | × | ◯ | |
| 19 | Seven o'clock! 提督、何でもいいって言うから、夜はHonolulu特製のロコモコにしてみたぜ! このハンバーガーパティは特製さ! 上の目玉焼きと一緒に食べてくれ! ビールでいいだろ? さ、かんぱ~い! んっ、んっ、んっ、んっ………かーっ! | × | ◯ | |
| 20 | Eight o'clock! 提督、ガチでいい食べっぷりだ! 残りのパティは、まんまバーガーにしようか。美味いぜ? どれ、ちょっと待ってて。作りがいあるなあ! | × | ◯ | |
| 21 | Nine o'clock! さ、Hololuluバーガー! カットしてきたから、これをつまみに飲み飲みタイムと行きましょう! ビールの後は何飲む? カクテル? | × | ◯ | |
| 22 | Ten o'clock! OK、ブルーハワイね。定番だけど、この時間は丁度いいかも。~♪~♪~♪ | × | ◯ | |
| 23 | Eleven o'clock! まだ夜はこれからだよ? さ、次は何飲む? え、ちょっと休憩ー!? ……マジか。 | × | ◯ | |