| イベント | セリフ | 改装段階 | 備考 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 未 改 | 改 | ||||
| 入手/ログイン | Aloha*1、提督！ あたしが、ニューヨーク生まれ、 ハワイ育ちのHonoluluだ！ あ～っノーザも居ンだ…！ そっか！いいね！ あたしの事も、よろしく頼むよっ！ | ◯ | × | ||
| Aloha、提督！ ニューヨーク生まれ、ハワイ育ちのHonolulu様、準備はバッチリだよ！ さ、出かけよっか？ | × | ◯ | |||
| 母港*2 | |||||
| 母港1 | 詳細 | Aloha。あたし、呼んだ？ | ◯ | × | |
| Aloha。やっぱ、あたし、かな？ | × | ◯ | |||
| 母港2 | 提督、ガムいる？ そ？ | ◯ | × | ||
| 提督、ガムいる？ はい、あーん。 | × | ◯ | |||
| 母港3 | ああ、タサファロング？ ここじゃあルンガっていうの？ ヤバいねあいつら、普通じゃないよ！ Kula Gulf*3もコロンバンガラでも、あいつらは本っ当、夜はガチで別物、ヤバすぎだろ！ ……え、ここにいんの！？ Really！？ | ◯ | ◯ | ||
| ケッコンカッコカリ | 提督、Ālohaloha*4！ どした？ あ、Helenaだった？ 呼んでこよっか？ え、違う？ あたし？ ……おおっ、それは……あたしに！？ マジ？ マジな！？ ……はー、そう来たか。……えへっ、あたしはね、ア・ロ・ハ♪ | ◯ | ◯ | ||
| ケッコン後母港 | Aloha！ ずっとあたし、呼んでた？ やっぱ？ ごめんごめん、これ作ってたんだ。 Honolulu特製、ロコモコ！ 提督、元気ないからさ。これ食って、元気回復、ってさ！ | ◯ | ◯ | ||
| 放置時 | ん、どうした、ノーザ？ ……あ、そうなんだ。monsterニスイセンの連中と仲良くなった！？ マジか、すげえな！ あたしはまだ、ジンツウーとか、子飼いのDestroyers見ると、首元がスースーするよ。いや、マジでマジで！ | ◯ | ◯ | ||
| 編成出撃 | |||||
| 編成 | 第六十七任務部隊、USS Honolulu、抜錨だ！ えへっ、楽しく行こうか！ | ◯ | ◯ | ||
| 出撃 | 第六十七任務部隊、USS Honolulu、抜錨だ！ えへっ、楽しく行こうか！ | ◯ | ◯ | ||
| Brooklyn級軽巡洋艦、USS Honolulu、出撃する！ 皆、ついて来な！ いくよ！ | ◯ | ◯ | |||
| 開戦・攻撃*5 | |||||
| 戦闘1 | 昼戦開始 | お、敵だ！ 敵なら、脱線させないとな！ Open fire！ 行くぞ！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘2 | 昼戦攻撃 | Fire！ 撃て！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘3 | 夜戦開始 | かーっ、night battleはなーっ。ま、行くっきゃないか！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘4 | 夜戦攻撃 | 敵に魚雷を撃たせるな、fire！ | ◯ | ◯ | |
| 戦闘時ステータス*6 | |||||
| 小破 | うわっ、危ね！ | ◯ | ◯ | ||
| Oh、oh！ stop！ | ◯ | ◯ | |||
| 中破/大破 | Ouch！ 艦首が、艦首が！ だ、大丈夫！？ 繋がってる！？ ……っ、ok！ | ◯ | ◯ | ||
| 轟沈 | Oh my goddess、マジか……ウソだろ、あたし、あたしが……？ | ||||
| 戦闘終了*7 | |||||
| 勝利MVP | Battle star？ ok、貰っとく。まあ、あって困るもんじゃないし！ Ālohaloha！ | ◯ | ◯ | ||
| 旗艦大破 | Oh、oh！ stop！ | ◯ | ◯ | ||
| 装備・改修*8 | |||||
| 装備1 | 改修/改造 | Mahalo*9、いいね、これ。 | ◯ | ◯ | |
| 装備2 | あー、いけるね、これ！ | ◯ | × | ||
| あー、これ、ありだね。Ālohaloha！ | × | ◯ | |||
| 装備3 | 改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見 | Ālohaloha！ | ◯ | ◯ | |
| その他 | |||||
| 帰投 | 艦隊、戻ってきたぜ？ よかったよかった。 | ◯ | ◯ | ||
| 補給 | 提督、Mahalo、助かるー。 | ◯ | ◯ | ||
| 入渠（小破以下） | わりぃ、ちょっと休憩。 | ◯ | ◯ | ||
| 入渠（中破以上） | あーやっちまった。ガチで直すわ。ちょい待ち！ | ◯ | ◯ | ||
| 建造完了 | まあ、新人さん？ いいね！ | ◯ | ◯ | ||
| 戦績表示 | はいよ！ いつだってinformationは大事さ！ | ◯ | ◯ | ||
Honolulu/定型ボイス
Cached: 2024-12-22 03:09:31 Last-modified: 2022-05-13 (金) 07:36:17
*1 こんにちは
*2 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*3 クラ湾
*4 Alohaの強調形。ハワイ語では語の繰り返しで意味の強調などを行うことがある。大して意味が変わらない事もある。
*5 4つの基本ボイス（昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃）がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ（航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など）に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします）
*6 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*7 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*8 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*9 ありがとう