時刻 | セリフ | 改装段階 | 備考 | |
---|---|---|---|---|
未 改 | 改 | |||
00 | Mon Amiral、 午前0時を回りましたね。本日は、この私、Gloireがお世話します。さ、参りましょ。 | × | ◯ | |
01 | Mon Amiral、午前1時です。眠い?大丈夫?そう?Café au lait*1、ご用意しましょうか。 | × | ◯ | |
02 | Mon Amiral、午前2時です。残りの書類は、私がやっておきます。先にお休みになってください?はい、お任せを。 | × | ◯ | |
03 | Mon Amiral、午前…3時です。ふふん…可愛い、眠ってる。Bonne nuit*2, Mon Amiral… | × | ◯ | |
04 | あぁ、お目覚めですか?Mon Amiral。書類の処理は全て終わっています、安心して。時間は、あ、午前4時ですね。もうすぐ朝です。 | × | ◯ | |
05 | Bonjour、Mon Amiral。午前5時、おはようございます。今朝もいい朝、ほら小鳥も鳴いています。はい、Café au lait、どうぞ。 | × | ◯ | |
06 | Mon Amiral、午前6時、皆さんを起こしますね。Flotte、総員、おこーし、皆さん、総員おこーし、です。おはようございます! | × | ◯ | |
07 | Mon Amiral、午前7時です。朝食をこちらに。焼きたての、croissant*3と、ミルクたっぷりの、Café au lait。さぁ、Bon appétit*4? | × | ◯ | |
08 | Mon Amiral、午前8時です。あぁ、Commandant Testeさん、おはようございます。いつも早いですね。私も、すぐ出ます。 | × | ◯ | |
09 | Mon Amiral、午前9時です。さぁ、海に出ましょう。あら、Mogadorさん、おはようございます。お先に失礼しますね。抜錨! | × | ◯ | |
10 | Mon Amiral、午前10時です。Richelieuさん、今日も素敵!ですね。おはようございます。はい、今日も元気に、参りましょう。 | × | ◯ | |
11 | Mon Amiral、午前11…あ、あれは。Richelieuさん、ご存じですか?Japon Flotte…大和さん、彼女が?すごい… | × | ◯ | |
12 | Mon Amiral、お昼です。Japon Flotteからいただいた、このオニギリ、不思議な食べ物。せっかくですから、いただきましょ?はむっ | × | ◯ | |
13 | Mon Amiral、私、このJapon、オニギリ、とっても気に入りました。特に、この焼いたsaumon*5の入ってるの、美味しい。え、手で食べるんですか?うそ…直接?あ、時刻は、午後1時です。 | × | ◯ | |
14 | Mon Amiral、午後2、あ…Japon 榛名さん、お疲れ様です。相変わらず、素敵な主砲の迷彩ですね。え、私ですか?私なんかまだまだで… | × | ◯ | |
15 | Mon Amiral、午後3時です。そうですね、この迷彩、どれだけ効果があるかはわかりませんが、私、気に入っていて。榛名さんも全身、やって…みます? | × | ◯ | |
16 | あら、Comandante Cappellini?相変わらず、やんちゃ頑張ってるの?そう?お互いいろいろあったね。まぁ、今は昔。うん、そうね、そろそろ午後4時、夕方ね。 | × | ◯ | |
17 | Mon Amiral、見て、夕日が、き、れ、い…。時刻は午後5時、そろそろ港に戻りましょ。お疲れではないですか?今夜は私がお料理、作りますね。 | × | ◯ | |
18 | Mon Amiral、午後6時になりました。私、お夕食を作りますね。ちょっと、待っていてください。ワイン、先にお飲みになってます?じゃあ、私も。うふふ。 | × | ◯ | |
19 | キッチンでワイン片手のお料理、楽しいですね。はい、先にquiche*6ができました。おつまみにどうぞ?Santé*7!時刻は午後7時。 | × | ◯ | |
20 | Mon Amiral、午後8時。できました!France式の、本気の、Pot-au-feu*8。bon appétit!ね、すごいでしょ。Japonのとは、全然違うの。 | × | ◯ | |
21 | 午後9時。好きな人とのお酒とお料理の時間、ホントに素敵…よねぇ。ねぇ、Mon Amiral、ワイン…もう一本開けちゃう?もう十分?了解…開けますね!中でいい? | × | ◯ | |
22 | Mon Amiral、もう…酔ってるの?じゃぁ、私のぉ迷彩の…ここ、さぁ…黒い線は…何本れすか?ん…?ざぁんねぇん、ほら…ちゃぁんと近くで見て?え…時間?んー10時だけどぉ、どぉでもいいじゃなぃ。 | × | ◯ | |
23 | ふー… merci*9…。お水いっぱい飲んだら、醒めました…。お酒は飲んでも飲まれるな…ですよね。もう、午後11時。Mon Amiral、今日もありがとう。明日も、よろしくね?Bonne nuit. | × | ◯ |