Ark Royal/季節ボイス

Cached: 2024-11-17 00:10:47 Last-modified: 2021-09-11 (土) 17:18:11

イベントセリフ改装段階備考



 

 
桃の節句
春の訪れ
ホワイトデーほう、お返しか。ここのculture(コゥチャー)*1は悪くない。いただこう。I'm glad(アイム グラッド)*2.
春本番いい季節だな。あれがsakura(サクラ)か。ふしぎなものだ。……見ていると、少し感傷的な気持ちになる。……花の色のせいか? ……ふしぎだ。
梅雨ほぉー、これがあの重巡が言ってたツユー、か……。確かに、面白いほど雨ばかりだ。航空艤装が痛むのはいただけないが、まあ、たまには休息もいい。
初夏
盛夏ここの夏は、暑くなりそうだ。……防暑用軽装備か、考えてみよう。しかし、防御力が……ううむ……。
夏祭り
ほぅ、この艦隊のAutumn(オートゥム)*3もいいな。まさに収穫祭のようだ。チンジュフ・アキマツリ、悪くない。どれ、私も参加しよう!
秋刀魚SANMA(サンマ)…だと…っ?! どういうことだ…「Hunter-killer(ハンター キラー)*4」ということか? ある意味そうだと? しかし、その艤装では…え、それがベストなのか? 解らんな。
ほぉー、チンジュフSANMA Festival(フェスティバル)*5…か。ところでSwordfish Festivalはどうなった?2018
おぉーWarspite、お前も食べてみろ。ああ、この串をな、こうやって持って、こうやって食べる。はむっ……うん、美味い!2018
今年はSANMAが不漁のようだな。なに、案ずることはない。我がSwordfish隊にかかれば、多少の不漁など……くっ、何? そういう問題ではない?2019
晩秋この季節は気を付けないと。特に潜水艦には要注意だ。まぁ、取り越し苦労なら良いのだが…ん? 右舷に潜望鏡?! 回避! …ん? んん? 波の見間違いか。ふぅ…。
ハロウィン
秋のワイン
師走大掃除か、それは大切だ。よし、私も参加する。Bismarck、やりかたを教えてく……あれ……いない。……逃げた!? あいつ、どうして毎回毎回逃げるんだ! おーい、待て!
クリスマスAdmiral。Christmas(クリスマス)、か…この艦隊でも祝うのだな。まずは乾杯だ。cheers! お、やるな♪
年末
新年New year(ニュー イヤー)*6、か。Admiral…今年も、よろしく頼む。ああ、もちろんだ! I'll do my best(アイル ドゥー マイ ベスト)*7
節分ふふ、知っているぞ。セッツブーン、だろ? すでにあいつらから情報は入手済みだ。なに? Intonation(イントゥネィション)*8が違うだと? 馬鹿なっ?!
バレンタインAdmiral …その…なんだ… いや、なんでもない…なくない! あのだな… Accept My Chocolate(アクセプト マイ チョコレット)*9Please(プリーズ)*10.

二周年記念
三周年記念
四周年記念
五周年記念Congratulations(コングラッチュレイションズ)*11Fifth Anniversary(フィフス アニヴァーサリー)*12! まずは乾杯だな、cheers(チアーズ)*13
六周年記念
七周年記念Congratulations(コングラッチュレイションズ)Seventh Anniversary(セブンス アニヴァーサリー)*14! 凄いものだ。よし、乾杯だ。いくぞ、cheers(チアーズ)
八周年記念Congratulations(コングラッチュレイションズ)! 今年でついに、Eighth Anniversary(エイス アニヴァーサリー)*15! よし、全力で乾杯だ! cheers(チアーズ)



2019年夏イベWe need to find Janus(ウィー ニード トゥ ファインド ジェーナス)*16,and bring her back to our home fleet(アンド ブリング ハー バック トゥ アゥア ホーム フリート)*17.


130th KURE 2019今回の戦いは疲れたが、面白かったな。おっ、どうした、Warspite。旅支度か?
Kure naval district(クレ ネイヴァル ディストリクト)*18……だと? ほぉ、面白い。私も行ってみたい。いいだろう?
ジャズふっ、今度はJazz(ジャズ)か。いいものだな。悪くない。大人の楽しみ、だな。

*1 文化。慣習
*2 うれしい
*3
*4 hunter-killer submarine:対潜攻撃
*5 祭り
*6 新年
*7 最善を尽くす
*8 イントネーション。抑揚
*9 私のチョコレートを受け取ってくれ
*10 頼む
*11 おめでとう
*12 5周年だな
*13 乾杯
*14 七周年だな
*15 八周年だな
*16 私たちはJenusを見つけなければならない
*17 そして彼女を私たちの艦隊に帰さなくては
*18 呉鎮守府